viernes, 16 de agosto de 2019

Indy Jazz Fest 2019 reconoce a Jazz en Dominicana

Indy Jazz Fest 2019 reconoce a Jazz en Dominicana

Hace unas semanas Jazz en Dominicana fue nuevamente invitada por los organizadores del Indy Jazz Fest a participar de su reconocido festival en el venidero mes de Septiembre. El Indy Jazz Fest estará dedicando el Domingo 15 de septiembre al país. Esa tarde en la Indianapolis Central Library (Biblioteca Central de la ciudad) los ha invitados a ser co-participes del festival, presentando en su cartelera: Indy Jazz Fest & Jazz en Dominicana present: The Dominican Republic

Fuimos informado por los organizadores de que Jazz en Dominicana ha sido reconocida como Promotional Partner del festival, un honor reservado a reconocidos medios e instituciones de la ciudad de Indianápolis y del estado norteamericano de Indiana.

Estamos muy honrados de este reconocimiento, el cual nos compromete más con las labores que realizamos de dar a conocer, posicionar y promover el género del Jazz en la República Dominicana y en el exterior. GRACIAS INDY JAZZ FEST!!!

ENGLISH: Indy Jazz Fest 2019 recognizes Jazz en Dominicana
A few weeks ago Jazz en Dominicana was again invited by the organizers of the Indy Jazz Fest to participate in its renowned festival this coming September. Indy Jazz Fest will be dedicating Sunday 15 September to the country. That afternoon at the Indianapolis Central Library, they will be a co-host in the festival, billed as: Indy Jazz Fest & Jazz en Dominicana present: The Dominican Republic.

We were informed that Jazz en Dominicana has been recognized as a Promotional Partner of the festival, an honor reserved for recognized media and institutions in the city of Indianapolis and the State of Indiana.

We are very honored by this recognition, which compromises us even more with the work that we do to publicize, position and promote the Jazz genre in the Dominican Republic and abroad. GRACIAS INDY JAZZ FEST!!!

 
Jazz en Dominicana es un proyecto dedicado a dar a conocer, posicionar y promover el género del Jazz en la República Dominicana y en el exterior. Por medio de promover los talentos del jazz nacional, de crear y manejar espacios de jazz en vivo, de ayudar a diversificar el público que entra al mundo del jazz, y de colaborar con medios, organizadores de festivales y eventos - se han convertido en un importante canal de apoyo a la cultura, en Dominicana.

Su blog ha difundido en más de 1,630 publicaciones: artículos, reseñas de conciertos y festivales, entrevistas, biografías, fotografías y más sobre lo que cotidianamente denomina ¨los músicos del patio¨. Desde Septiembre del 2007 ha creado y manejado varios espacios semanales de música en vivo que brinda al público una original programación realizada por músicos dominicanos. Durante este periodo de tiempo, en más de 1,150 eventos, han debutado muchas agrupaciones o presentado sus propuestas y conceptos; conciertos temáticos; tributos y más - el público ha disfrutado de todo tipo de Jazz, Blues, Bossa y más. Se han vivido enriquecedores momentos de jazz instrumental y vocal, se han realizado presentaciones con más de 250 músicos y vocalistas de todos los rincones de nuestro país, así como artistas invitados de Haití, México, Puerto Rico, Cuba, Jamaica, Curacao, Aruba, España, Francia, Italia, Rusia, Holanda, Dinamarca, Israel, Argentina, Brazil, Venezuela, Perú, Chile, Canada y los Estados Unidos. Si usáramos una media de 85 personas en asistencia por evento, arrojaría que casi 98,000 personas han disfrutado de los mismos.

Jazz en Dominicana - (English) Is a project dedicated to publicize, position and promote the Jazz genre in the Dominican Republic and abroad. By promoting the national talents in jazz, creating and managing live jazz venues, helping to diversify the audience that enters the world of jazz, and collaborating with media, festival and event organizers - they have become a important channel of support to the culture, in the country.

The blog has, in its more than 1,630 publications (articles, reviews of concerts and festivals, interviews, biographies, photographs and more), transmitted to the country and the world about what we refer to as "the musicians of our backyard”. Since September 2007, it has created and managed several weekly live music venues that provide the audience in assistance with original programming by Dominican musicians. During this period of time, more than 1,150 events, have been made, in which many groups have debuted or presented their proposals and concepts; thematic concerts; tributes and more - the audience having had enjoyed all kinds of Jazz, Blues, Bossa and more. Enriching moments of instrumental and vocal jazz, presentations have been made with more than 250 musicians and vocalists from all corners of our country, as well as guest artists from Haiti, Mexico, Puerto Rico, Cuba, Jamaica, Curacao, Aruba, Spain, France, Italy, Russia, Holland, Denmark, Israel, Argentina, Brazil, Venezuela, Peru, Chile, Canada and the United States. To date more than 98,000 people have enjoyed them.

No hay comentarios: