miércoles, 29 de agosto de 2018

En el Indy Jazz Fest el Oscar Micheli Trío tocará en The Jazz Kitchen

En el Indy Jazz Fest el Oscar Micheli Trío tocará en The Jazz Kitchen
(For English scroll down)

Hemos publicado, en varias ocasiones, la noticia de que el Indy Jazz Fest 2018 ha invitado al Oscar Micheli Trío a presentarse el 14 de Septiembre en The Jazz Kitchen. Han llegado preguntas sobre dicho establecimiento, por lo que decidimos dar a conocer sobre este lugar en Indianápolis a nuestros lectores.

The Jazz Kitchen abrió sus puertas en 1994 como el principal destino para el jazz y más en Indianápolis. Reconocido como uno de los "100 mejores clubes de jazz del mundo" por la revista Downbeat, The Jazz Kitchen presenta una amplia variedad de artistas de jazz locales, regionales e internacionales en un íntimo club de 140 asientos.

A través de estos 24 años han presentado artistas como: Harry Connick Jr., Ray Brown, JJ Johnson, Jane Monheit, Maynard Ferguson, Billy Cobham, Diane Schuur, John Scofield, Soulive, James Moody, David "Fathead" Newman, Dee Dee Bridgewater y 1000 más, incluyendo a nuestro Yasser Tejeda & Palotré en la versión 2016 del afamado festival.
 
La experiencia se completa con su cocina de propuestas donde New Orleans (NOLA) se encuentra con el Medio Oeste. Un toque del "Big Easy" representado por Satchmo’s Etoufee, Not-So-Cajun Chicken, ‘po boys and Crescent City Crab Cakes complementan los filetes recién llegados de la carnicería, chuletas y hamburguesas. Mariscos frescos, platos vegetarianos y postres decadentes hacen que la noche sea perfecta. Sin olvidar que hay un bar completo con gemas de vino, cócteles artesanales originales y cerveza artesanal en barril.

En resumen es el lugar perfecto para una cita, una noche especial y, por supuesto, un gran jazz.
The Jazz Kitchen
5377 N College Avenue
Indianapolis, IN 46220
Telef: 317-253-4900

 
At Indy Jazz Fest the Oscar Micheli Trío will play at The Jazz Kitchen

We have, on several occasions, published the news that Indy Jazz Fest 2018 has invited the Oscar Micheli Trio to perform on September 14 at The Jazz Kitchen. Questions have been asked about this establishment, so we decided to inform our readers about this live jazz venue in Indianapolis.

The Jazz Kitchen opened its doors in 1994 as Indy’s premier destination for jazz and beyond. Recognized as one of the “Top 100 Jazz Clubs in the World” by Downbeat Magazine, The Jazz Kitchen presents a wide variety of local, regional and international jazz artists in an intimate 140 seat supper club style venue.

Throughout these 24 years they have presented artists such as: Harry Connick Jr, Ray Brown, JJ Johnson, Jane Monheit, Maynard Ferguson, Billy Cobham, Diane Schuur, John Scofield, Soulive, James Moody, David “Fathead” Newman, Dee Dee Bridgewater and 1000’s more, including our own Yasser Tejeda & Palotré who played in the 2016 version of the famous festival.
 
The entire experience would not be complete without their NOLA meets Midwest cuisine. A touch of the “Big Easy” represented by Satchmo’s Etoufee, Not-So-Cajun Chicken, ‘po boys and Crescent City Crab Cakes compliment midwest fresh-from-the-butcher steaks, chops & burgers. Fresh seafood, vegetarian faire and decadent desserts make for the perfect night out. Not to be forgotten is a full bar with wine gems, inventive craft cocktails and local craft beer on tap.

In all, it is the perfect spot for a date, a special night out and of course, great jazz.
The Jazz Kitchen
5377 N College Avenue
Indianapolis, IN 46220
Tel: 317-253-4900

Photo Credits: Q. Ross Photography and FunCityFinder

martes, 28 de agosto de 2018

Oscar Micheli Trio - Indy Jazz Festival 2018
Conozcamos al Trio / Let´s meet the Trio

El Indy Jazz Fest 2018 ha invitado a participar, en su XX versión en Indianapolis, Indiana al Oscar Micheli Trío de República Dominicana en una noche que presentará a nuevos maestros del jazz latino. Conozcamos pues al Trío!!
Indy Jazz Fest has invited, to participate in its XX version in Indianapolis, Indiana, the Oscar Micheli Trio from the Dominican Republic in a night that showcases new masters of jazz Latin. Let’s meet the Trio!!
 
Oscar Micheli Trio
Español: El Oscar Micheli Trio combina ritmos íntimos pan-americanos-dominicanos con muchos estilos de jazz, que a su vez dan como resultado una cálida sofisticada y elegante mezcla de sonidos. "Swimming Notes" (2004) fue arreglado, producido y parcialmente compuesto por Oscar Micheli. El álbum se convirtió en un lanzamiento de gran éxito, ya que recibió reconocimiento radiofónico y artístico en Estados Unidos, Venezuela y en algunos países europeos. En el 2013 lanzó ¨A New World¨, que consta de 10 composiciones originales de Micheli, usando los colores e influencias de Caribbean y World Music, mezclando lo acústico, lo natural con la electrónica y sonidos sintetizados creando así nuevos y originales sonidos para cada melodía. Cada canción es un diálogo musical y espiritual que representa la transformación y el camino que nos llevará a un NUEVO MUNDO.

English: Oscar Micheli Trio blends intimate Pan-Dominican rhythms with many Jazz styles, which in turn result in a warm sophisticated elegant mixture of sounds. “Swimming Notes” (2004) was arranged, produced, and partially composed by Oscar Micheli. The album became a highly successful domestic release, as it went on to receive airplay and artistic recognition in the US, Venezuela, as well as in a few European countries. In August 2013 he released his new album ¨A New World¨, consisting of ten original compositions by Micheli, using the colours and influences of Caribbean and World Music, mixing acoustic, the natural with electronics and synthesised ​​sounds thus creating new and original sounds for each tune. Each song is a musical and spiritual dialogue that represents the transformation and the path that will take us to a NEW WORLD.

 
Oscar Micheli
Español: Oscar Micheli comenzó sus estudios a temprana edad; a fines de 1995, partió de Santo Domingo para estudiar en la prestigiosa Berklee College of Music. Mientras estudiaba, Oscar aumentó su pasión y comprensión por la música, lo que le ayudó a desarrollar su propia perspectiva musical; graduándose en 1999 en Jazz Composition and Arranging. Desde que se graduó ha tenido la bendición de trabajar con algunos de los nombres más innovadores y prestigiosos en el mundo de la música. La lista incluye: Patricia Pereyra, Xiomara Fortuna, Guarionex Aquino, y ganadores de los Grammy Chichi Peralta y Juan Luis Guerra, así como muchos otros. Micheli y su trío han participado en muchos eventos locales e internacionales, algunos de los cuales son: El South Florida Dominican Jazz Fest en Miami, el Festival de Jazz Casa de Teatro; Semana Dominicana en Miami, Florida; Hudson River Jazz Fest en NY, Dominican Republic Jazz Festival junto a importantes actores como Arturo Sandoval, Chucho Valdés, Giovanni Hidalgo, David Sánchez, Steve Khan, Ramón Vásquez, Fellé Vega, Néstor Torres y otros. Además de tocar y hacer giras, Oscar es actualmente productor, arreglista y colaborador de artistas como: Chichi Peralta, Fellé Vega, Eric Santiago, Patricia Pereyra, Jacob Desvarieux. Es profesor de la Escuela Internacional de Música de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y autor de Ear Training vol.s 1, 2 y 3 que se utilizan en la universidad. Recibió un reconocimiento de logros de por vida en la República Dominicana en las celebraciones del Día Internacional del Jazz 2017.

English: Oscar Micheli began his studies at an early age; in late 1995, he departed from Santo Domingo, Dominican Republic to study at the prestigious Berklee College of Music. While a student, Oscar enhanced his passion and understanding for music, which helped him develop his own musical perspective; graduating in 1999 in Jazz Composition and Arranging. Since graduating Oscar has had the blessing of working with some of the most innovating and prestigious names in the world of music. The list includes: Patricia Pereyra, Guarionex Aquino, Grammy winners Chichi Peralta and Juan Luis Guerra, Xiomara Fortuna, as well as many others. He also became a professor at the National Conservatory of Music, Micheli and his trio have participated in many local and international events, some being: The South Florida Dominican Jazz Fest, Casa de Teatro Jazz Festival; Dominican Week in Miami, Florida; Hudson River Jazz Fest en NY, Dominican Republic Jazz Festival alongside of major players such as Arturo Sandoval, Chucho Valdes, Giovanni Hidalgo, David Sánchez, Steve Khan, Ramón Vásquez, Fellé Vega, Néstor Torres and others. Besides his playing and touring, Oscar is currently producer, arranger and collaborator of artists such as: Chichi Peralta, Fellé Vega, Eric Santiago, Patricia Pereyra, Jacob Desvarieux. He is a professor at the Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña (UNPHU), and is the author of Ear Training vol.s 1, 2 & 3 which are used at the university. He received a lifetime achievement recognition in the Dominican Republic at the 2017 International Jazz Day celebrations.

 
Guy Frómeta (batería/drums)
Español: Guy se interesó por el instrumento desde los 5 años de edad. Su interés por la música es una tradición de familia, siendo sobrino del reconocido director de orquesta Billo Frómeta. Estudió con los profesores Joel Rosenblatt, Zach Danziger, Sam Ulano. En 1983, Luís Días lo introduce como baterista del grupo Transporte Urbano Transporte Urbano, con el cual realizaría una labor durante toda la existencia del grupo. Durante los años ochenta, también trabajó con el grupo OFS de Juan Francisco Ordóñez y fue músico de artistas como Sonia Silvestre y Patricia Pereyra, entre otros. Frómeta ha desarrollado un estilo imbuido por el mainstream neoyorquino y a la vez influenciado por una ecléctica mezcla de elementos del Jazz, Latin Jazz y Rock. Ha colaborado con músicos como Gonzalo Rubalcaba, Paquito D´Rivera, Víctor Víctor, Pavel Núñez, Frank Ceara, Juan Luís Guerra y muchos más.

English: Guy became interested in the instrument from 5 years of age. His interest in music is a family tradition, being the nephew of the erstwhile conductor Billo Frómeta. He studied with professors Joel Rosenblatt, Zach Danziger, Sam Ulano. In 1983, Luís Días introduces him as a drummer of the Urban Transport Urban Transport group, with which he would carry out a job throughout the group's existence. During the eighties, he also worked with the OFS group of Juan Francisco Ordóñez and was a musician of artists such as Sonia Silvestre and Patricia Pereyra, among others. Frómeta has developed a style imbued by the New York mainstream and at the same time influenced by an eclectic mix of elements of Jazz, Latin Jazz and Rock. He has collaborated with musicians such as Gonzalo Rubalcaba, Paquito D'Rivera, Víctor Víctor, Pavel Núñez, Frank Ceara, Juan Luis Guerra and many more.

 
Roberto Reynoso (bajo/bass)
Español: Roberto es bajista, compositor, arreglista y productor.  A través de su desarrollo en su iglesia cristiana natal, pastoreada por sus padres, aprende a tocar el bajo a los 15,  y de esa forma a acompañar una gran cantidad de estilos, influenciado por los grandes bajistas cristianos, como Abraham Laboriel.  Su enfoque al bajo es explorar las posibilidades armónicas y melódicas con un estilo ágil, y al mismo tiempo proveer un firme fundamento en su acompañamiento.  Ha participado en múltiples grabaciones en el ámbito cristiano. Es director y fundador del grupo JazzChrist, que cuenta con un disco grabado en vivo y lanzado en 2011, un segundo será lanzado este año.

English: Roberto is a bass player, composer, arranger and producer. Through his development in his Christian church, pastored by his parents, he learns to play the bass at 15, influenced by the great Christian bass players, like Abraham Laboriel. His approach to bass is to explore the harmonic and melodic possibilities with an agile style, and at the same time provide a firm foundation in his accompaniment. He has participated in multiple recordings in the Christian field. He is the director and founder of the JazzChrist group, which has a record recorded live and released in 2011, a second will be released this year. Currently he plays in various bands with Guy Frometa as drummer, the main being The Oscar Micheli Trio; and is also a professor at the Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña (UNPHU).

sábado, 25 de agosto de 2018

Indy Jazz Fest 2018

Indy Jazz Fest 2018
(English version below)

En estos días hemos estado dando a conocer sobre la invitación cursada a Jazz en Dominicana, a su vez al Oscar Micheli Trío para participar del Indy Jazz Fest 2018.

Que es el Indy Jazz Fest?
Festival de jazz que nace en Indianápolis, Indiana en el 1999. Fue creado por un grupo del centro de la ciudad de hospitalidad, cívicos y de negocios particulares como una manera de poner de relieve el rico patrimonio de jazz de Indianápolis a través de un evento anual. La esperanza era tener un evento de fin de semana turístico que estaba relacionada con las artes, a diferencia de los muchos eventos deportivos que se celebran cada año en Ia ciudad como son: el Indianápolis 500, el Brickyard 400 y un campeonato ocasional de la NCAA o un Super Bowl.

El primer evento presentó a: B. B. King, Isaac Hayes, Chaka Khan, Sonny Rollins, Los Lobos, Robert Cray, Branford Marsalis, George Benson, Chris Isaak y Freddie Hubbard, Slide Hampton, David Baker, Buddy Montgomery y Jimmy Coe. Se calculó una asistencia de más de 55,000 personas, entre participantes de 35 estados y siete países.

Varios años después los derechos de nombre fueron comprados por J. Allan Hall, Rob Dixon, quienes están involucrados en el sello Owl Records y David Allee propietario de The Jazz Kitchen. Los nuevos dueños reinventaron el Indy Jazz Fest como una organización sin fines de lucro y comenzaron a formular e implementar iniciativas de alcance educativo a lo largo de las Escuelas Públicas de Indianápolis. Los niños de todos los ámbitos de la vida han estado expuestos al jazz y otros géneros musicales a causa del trabajo de Indy Jazz Fest en la comunidad.

 
Indy Jazz Fest 2018
Esta versión, la número 20, es especialmente dedicada al gran trompetista Freddie Hubbard (oriundo de Indianápolis) y será celebrada desde el viernes 14 al sábado 22 de septiembre con una muy diversa programación

El programa de este año es:
14: Apertura a cargo del Harold López-Nussa Trío (Cuba) y el Oscar Micheli Trío (RD)
15: Billy Childs Quartet en The Jazz Kitchen
15: IUPUI JazzCon en el campus de dicha universidad
15: Cory Henry & the Funk Apostles en Caleb Mills Auditorium
16: WOW - Tim Warfield, Eddie Bayard, Rob Dixon en The Jazz Kitchen
16: Pavel & Direct Contact (el pianista dominicano radicado allá) en la Central Library
16: Anat Cohen y Trio Brasileiro, y Amanada Garnier en The Cabaret
18: Rayford Griffin - Reflections of Brownie en The Jazz Kitchen
19: Larry Carlton en The Athenaeum
19: The Blue Side - Charlie Ballantine - Jazz from the Heartland en The Jazz Kitchen
21: Mindi Abair & the Boneshakers en The Jazz Kitchen
21: Steve Allee Big Band feat. Sean Jones - Tribute to Freddie Hubbard en The Cabaret
21: Jazz in Speedway en el afamado Indy Speedway
22: Indy Jazz Fest Block Party en The Jazz Kitchen y Yats

 
Indy Jazz Fest 2018 - English version
These last couple of weeks days we have been writing about the Indy Jazz Fest as Jazz en Dominicana received the invitation to participate and in turn take the Oscar Micheli Trio to play in at this year’s fest.

What is the Indy Jazz Fest? This Jazz festival that was born in Indianapolis, Indiana in 1999, created by a downtown group of hospitality, civic and business individuals as a way to highlight the rich jazz heritage of Indianapolis through an event annual. The idea was to have a weekend tourist event that was related to the arts, unlike the many sporting events that take place every year in the city such as the Indianapolis 500, the Brickyard 400 and an occasional NCAA championship or a Super Bowl.

The first event featured the likes of: B. B. King, Isaac Hayes, Chaka Khan, Sonny Rollins, Branford Marsalis, George Benson, Chris Isaak and Freddie Hubbard, and Slide Hampton, amongst others. An attendance of more than 55,000 was calculated, among participants from 35 states and seven countries.

Several years later the rights were purchased by J. Allan Hall, Rob Dixon, who are involved in the Owl Records label and David Allee, owner of The Jazz Kitchen. The new owners reinvented the Indy Jazz Fest as a nonprofit organization and began to formulate and implement educational outreach initiatives throughout the Indianapolis Public Schools. Children from all walks of life have been exposed to jazz and other musical genres because of Indy Jazz Fest's work in the community.

Indy Jazz Fest 2018
This version, number 20, is especially dedicated to the great trumpeter Freddie Hubbard (native of Indianapolis) and will be held from Friday 14 to Saturday 22 September with a very diverse program

This year’s program is:
14: A double bill of Latin Piano Jazz Masters with Harold López-Nussa Trío (Cuba) and the Oscar Micheli Trío (Dominican Republic)
15: Billy Childs Quartet at The Jazz Kitchen
15: IUPUI JazzCon at the University Campus
15: Cory Henry & the Funk Apostles at Caleb Mills Auditorium
16: WOW - Tim Warfield, Eddie Bayard, Rob Dixon at The Jazz Kitchen
16: Pavel & Direct Contact at the Central Library
16: Anat Cohen & Trio Brasileiro, and Amanada Garnier as a double bill at The Cabaret
18: Rayford Griffin - Reflections of Brownie at The Jazz Kitchen
19: Larry Carlton at The Athenaeum
19: The Blue Side - Charlie Ballantine - Jazz from the Heartland at The Jazz Kitchen
21: Mindi Abair & the Boneshakers at The Jazz Kitchen
21: Steve Allee Big Band feat. Sean Jones - Tribute to Freddie Hubbard at The Cabaret
21: Jazz in Speedway at the Indy Speedway
22: Indy Jazz Fest Block Party at The Jazz Kitchen and at Yats

jueves, 23 de agosto de 2018

Angel Irizarry con su proyecto Irizarry & Roots al Lawrence Jazz Festival

Angel Irizarry con su proyecto Irizarry & Roots
al Lawrence Jazz Festival

Este sábado 25 de agosto, a partir de las 4 de la tarde,  el joven guitarrista y compositor Ángel Irizarry estará, con su proyecto Irizarry & Roots, tocando en la quinta versión del Lawrence Jazz Festival, que será realizado en el Lawrence Heritage State Park.

El Lawrence Jazz Festival es una iniciativa del Movimiento Pro Cultura (MPC), organización sin fines de lucro con sede en la ciudad de Lawrence, Massachussetts. Su principal objetivo es promover la cultura del jazz en el área, además de fortalecer el Programa de Becas del MPC con el fin de continuar asistiendo a estudiantes merecedores en dificultades financieras a cursar una carrera educativa.
 
Angel Irizarry Almonte es oriundo de Santo Domingo, nacido el 16 de octubre de 1992. Viviendo en un lugar rodeado de música, se interesó a temprana edad por la guitarra. Tiempo después ingresa al "Conservatorio Nacional de Música de Santo Domingo" donde se graduó en octubre de 2014. En su proceso de aprendizaje dentro y fuera del Conservatorio comenzó a tocar con muchos músicos en el país, con ellos desarrolló un amplio conocimiento en muchos estilos musicales; al tiempo que en él estaba despertando un interés por la cultura afro-dominicana.

En 2015, Angel audicionó en Berklee en Santo Domingo para interpretar una de sus composiciones inspiradas en su cultura mezclada con armonía jazz y ganó una "Sesión de Guitarra" para el Programa de Verano Berklee al mismo tiempo que se postuló como estudiante de tiempo completo y ganó una beca para estudiar a tiempo completo en Berklee College of Music como estudiante de pregrado, donde comenzó en el verano de 2016.

En Berklee Angel cursa la especialización de Composición de Jazz centrándose en experimentar las fusiones de sus raíces con las raíces de los Estados Unidos. Irizarry también se ha estado presentando como un acompañante y guitarrista de sesión, así como su propio proyecto de jazz "Irizarry & Roots", donde interpreta principalmente composiciones originales basadas en las fusiones de la músicas afrodominicanas y afroamericanas.

Comenta Jose Figuereo Jiménez, coordinador del evento: ¨A Ángel le ha dado por recoger de nuestras raíces dominicanas, ritmos que a uno como que se le han olvidado y los mezcla con cosas extrañas, pero buenas. Como resultado nos regala hermosas piezas de jazz con las que llegamos a identificarnos plenamente. Busque en YouTube un tema suyo llamado "Pegaso" para que vea lo que le digo¨!!

Aqui el enlace del tema Pegaso - https://www.youtube.com/watch?v=1UzsmylnC40

 
Irizarry & Roots en el Lawrence Jazz Festival
Sábado 25 de agosto, 4:00PM
Lawrence Heritage State Park
No. 1 de la Jackson Street
Lawrence, Massachussetts

martes, 21 de agosto de 2018

Entrevista a Pavel Polanco-Safadit - Indy Jazz Fest 2018

Entrevista a Pavel Polanco-Safadit - Indy Jazz Fest 2018

El carismático pianista internacional, de origen dominicano, Pavel Polanco-Safadit, es todo un huracán en el escenario - desplegando hipnotizantes ritmos y líneas melódicas con una fuerza 5 en la escala de Saffir-Simpson. Pavel es también Profesor y Director del Programa de Jazz de Earlham College en Indiana, Director Ejecutivo de Amigos Latino Center y un artista de Aire Born Records. Igualmente es parte del Comité del Indy Jazz Fest, creador de su parte Latina; y al mismo tiempo parte activa de su directiva y organización.
Disfrutando del mundo tecnológico, nos reunimos por Skype con Polanco-Safadit, aquí la entrevista en su totalidad.

Jazz en Dominicana (JenD): Pavel, llevas un buen tiempo que estas dedicado a la música en Estados Unidos, pon a nuestros lectores al tanto de tus proyectos en la actualidad?
Pavel Polanco-Safadit (PPS): Tengo muchos proyectos y todos son importantes. Entre ellos: metas personales de grabación, presentación, enseñanza, y ayuda a la comunidad Latina acá en Indiana; pero con el cual me defino más es el Music Ed Fest en mi país de Republica Dominicana. Este festival se ejecuta en la UNPHU y ayuda a los jóvenes que no ven oportunidades o aquellos que han perdido las esperanzas. La Iglesia Presbiteriana de Indianapolis al igual que la La Iglesia Evangélica Dominicana, y un sin numero de artistas y colaboradores han ayudado a que este festival educacional se desarrolle de la manera que lo ha hecho.

JenD: Que tal es tu vida en Indianápolis?
PPS: Es Chevere. Super ocupado todo el tiempo, pero saco tiempo para pescar en mi patio, salir con mi bebe, y disfrutar de una buena cerveza.

JenD: Eres músico, educador, director de eventos y otros – como lo manejas?
PPS: Si lo pienso mucho se me niebla el cerebro jajaja… Bueno, vamos a decir que tengo mucha ayuda y un personal super capacitado.

JenD: Que es el Indy Jazz Festival? y, Que haces en el Indy Jazz Festival?
PPS: El Indy Jazz Fest es el evento mas grande que tiene la Fundacion de Jazz en Indianapolis. El Indy Jazz Fest promueve no solamente el Jazz Americano, pero también culturas y música de un punto de vista global.  
En el festival soy miembro de la junta directiva y también formo parte de la organización.

 
JenD: Como surge la idea de invitar a Jazz en Dominicana al Festival?
PPS: Todo empezó con mis viajes a Santo Domingo cuando iba a enseñar clínicas de música. Conocí a Fernando Rodriguez De Mondesert y ese fue el principio de una gran relación, no solamente profesional pero también personal.

JenD: En que consiste dicha invitación?
PPS: Afro Dominican Jazz is the new thing! Exponer al publico de Indy Jazz Fest a otros tipos de Jazz y al mismo tiempo promover la cultura y los músicos de mi país a través de Fernando y su proyecto, Jazz en Dominicana.

JenD: Que esperan de la presentación del Oscar Micheli Trio?
PPS: El trio de Oscar es fabuloso. Tremendos músicos todos. Esperamos un gran concierto.

JenD: Estarás participando también como músico con tu agrupación, que estarás presentando y con quien?
PPS: Todos los años represento un país diferente en mis shows del Indy Jazz Fest. Este año es Puerto Rico dado lo que pasó con el huracán el año pasado. Presentaré lo folklórico de Puerto Rico, al mismo tiempo las influencias del Latin Jazz, y como final lo más moderno.

JenD: Hay más producciones discográficas en preparación?
PPS: Si. Mi última se llama D’la Calle, la misma fue lanzada hace varias semanas. Se puede encontrar en i-Tunes, Google Play, Apple Play, Amazon, Spotify, entre otras.
 
JenD: Vienes a Santo Domingo en Octubre, que proyecto te trae al país?
PPS: Tenemos el Music Ed Fest versión 2018 el sábado 20 de octubre de 2pm a 6pm. Se llevará a cabo en el Auditorio de la UNPHU, y es totalmente gratis.

JenD: Además del MusicEd Fest, estarás tocando en el Fiesta Sunset Jazz. Con quien estarás y que has preparado para la noche?
PPS: Estaremos tocando el viernes 19 de octubre en el reconocido espacio Fiesta Sunset Jazz. Tocaremos selecciones de mi nuevo CD D’la Calle. Estaré acompañado de Gioel Martin, Miguel Montas, Luís Mojica, y un par de sorpresitas mas.

JenD: Que está haciendo Pavel ahora?
Como Músico – Preparando el evento del Indy Jazz Fest
Como Compositor – Componiendo esporádicamente para mi proximo CD
Como Educador – Preparando las clases que tengo que enseñar

Antes de terminar la entrevista le pedimos: Pavel en tus palabras – que quisieras adicionar y compartir con nuestros lectores:
PPS: Que se acuerden del Music Ed Fest el sábado 20 de octubre de 2pm a 6pm en la UNPHU.

martes, 14 de agosto de 2018

En Indianapolis - Una noche de Latin Jazz Piano (Oscar Micheli y Harold López-Nussa)

 
En Indianápolis - Una noche de Latin Jazz Piano
Oscar Micheli y Harold López-Nussa
(English version below)

El Indy Jazz Fest ha invitado a participar, en su XX versión en Indianapolis, Indiana en Estados Unidos, a las agrupaciones de los pianistas Oscar Micheli de República Dominicana y Harold López-Nussa de Cuba - en una noche que presenta a nuevos maestros del jazz latino!!

En su carta/invitación comentan estar deseando celebrar el jazz por medio de reunir a nuestras comunidades, artistas, académicos y entusiastas del jazz. También ansiosos de disfrutar y seguir aprendiendo sobre el jazz dominicano, sus raíces, su impacto, y en especial sostener diálogos interculturales; al igual que con el jazz cubano.

El Oscar Micheli Trio, de Santo Domingo, República Dominicana es conformado por Micheli en piano, Guy Frómeta en batería y Roberto Reynoso en bajo, que combina ritmos íntimos pan-americanos-dominicanos con muchos estilos de jazz, que a su vez dan como resultado una cálida sofisticada y elegante mezcla de sonidos.

Y, Harold López-Nussa, quien abrirá la noche, refleja la gama completa y la riqueza de la música cubana, con su combinación distintiva de elementos clásicos, folclóricos y populares, así como su acogida de la improvisación e interacción del jazz.

Escribe Kyle Long, de NUVO, "Los fanáticos del jazz latino no querrán perderse esta doble cartelera que presenta al increíble pianista cubano Harold López-Nussa, así como al pianista dominicano Oscar Micheli¨.

The Jazz Kitchen – 5377 N. College Ave.
Boletos: $45 in Preferred Seating (Front Row Tables), and $35 General Admission
Enlace para compra de Boletos: https://app.arts-people.com/index.php?actions=4&p=2

 
In Indianapolis - A Night of Latin Jazz Piano
Oscar Micheli y Harold López-Nussa

Indy Jazz Fest has invited the jazz groups of pianists Oscar Micheli from the Dominican Republic and Harold Lopez-Nussa from Cuba to participate in its 20th version in Indianapolis, Indiana - a night that will showcase new masters of jazz Latin!!

In their invitation they comment looking forward to celebrating jazz by bringing together our communities, artists, academics and jazz enthusiasts. Also eager to enjoy and continue learning about Dominican jazz, its roots, its impact, and especially to hold intercultural dialogues; likewise with Cuban jazz.

The Oscar Micheli Trio, from Santo Domingo, Dominican Republic has Micheli on piano, Guy Frómeta on drums and Roberto Reynoso on bass; they blend PanAmerican and Dominican intimate rhythms with many jazz styles, which in turn result in a warm sophisticated and elegant mix of sounds.

Harold Lopez-Nussa, who will open the night, reflects the full range and richness of Cuban music, with its distinctive combination of classical, folkloric and popular elements, as well as its reception of jazz improvisation and interaction.

Writes NUVO’s Kyle Long, “Fans of Latin jazz won’t want to miss this doubleheader featuring the incredible Cuban pianist Harold López-Nussa and Dominican pianist Oscar Micheli.

The Jazz Kitchen – 5377 N. College Ave.
Tickets: $45 in Preferred Seating (Front Row Tables), and $35 General Admission
Ticket purchasing link: https://app.arts-people.com/index.php?actions=4&p=2

jueves, 9 de agosto de 2018

Indy Jazz Fest 2018 nuevamente invita a Jazz en Dominicana

 
Indy Jazz Fest 2018 nuevamente invita a Jazz en Dominicana

Jazz en Dominicana es nuevamente invitado por los organizadores del Indy Jazz Fest a participar de su reconocido festival en el venidero mes de Septiembre. El festival estará celebrando su versión XX en Indianapolis, Indiana en Estados Unidos.

En su carta/invitación comentan estar deseando celebrar el jazz por medio de reunir a nuestras comunidades, artistas, académicos y entusiastas del jazz. También ansiosos de disfrutar y seguir aprendiendo sobre el jazz dominicano, sus raíces, su impacto, y en especial sostener diálogos interculturales

El Indy Jazz Fest ha invitado a que llevemos una agrupación para tocar el Viernes 14 de septiembre. Esa misma noche, el concierto principal de la noche y con el cual se dará apertura al festival, será realizado por el grupo de jazz proporcionado por Jazz en Dominicana. Para esto hemos seleccionado a la agrupación ¨Oscar Micheli Trío¨, conformado por Oscar Micheli en piano, Guy Frómeta en batería y Roberto Reynoso en bajo!!
Jazz en Dominicana es un proyecto dedicado a dar a conocer, posicionar y promover el género del Jazz en la República Dominicana y en el exterior. Por medio de promover los talentos del jazz nacional, de crear y manejar espacios de jazz en vivo, de ayudar a diversificar el público que entra al mundo del jazz, y de colaborar con medios, organizadores de festivales y eventos - se han convertido en un importante canal de apoyo a la cultura, en Dominicana.

Su blog blog ha difundido en más de 1,500 publicaciones: artículos, reseñas de conciertos y festivales, entrevistas, biografías, fotografías y más sobre lo que cotidianamente denomina ¨los músicos del patio¨. Desde Septiembre del 2007 ha creado y manejado varios espacios semanales de música en vivo que brinda al público una original programación realizada por músicos dominicanos. Durante este periodo de tiempo, en más de 1,080 eventos, han debutado muchas agrupaciones o presentado sus propuestas y conceptos; conciertos temáticos; tributos y más - el público ha disfrutado de todo tipo de Jazz, Blues, Bossa y más. Se han vivido enriquecedores momentos de jazz instrumental y vocal, se han realizado presentaciones con más de 250 músicos y vocalistas de todos los rincones de nuestro país, así como artistas invitados de Haití, México, Puerto Rico, Cuba, Jamaica, Curacao, Aruba, España, Francia, Italia, Rusia, Holanda, Dinamarca, Israel, Argentina, Brazil, Venezuela, Perú, Chile, Canada y los Estados Unidos. Si usáramos una media de 85 personas en asistencia por evento, arrojaría que casi 92,000 personas han disfrutado de los mismos.

 
Oscar Micheli Trío
Agrupación conformada por Oscar Micheli en piano, Guy Frómeta en batería y Roberto Reynoso en bajo, que combina ritmos íntimos pan-americanos-dominicanos con muchos estilos de jazz, que a su vez dan como resultado una cálida sofisticada y elegante mezcla de sonidos.

"Swimming Notes" (2004) fue arreglado, producido y parcialmente compuesto por Oscar Micheli. El álbum se convirtió en un lanzamiento de gran éxito, ya que recibió reconocimiento radiofónico y artístico en Estados Unidos, Venezuela y en algunos países europeos. En el 2013 lanzó ¨A New World¨, que consta de 10 composiciones originales de Micheli, usando los colores e influencias de Caribbean y World Music, mezclando lo acústico, lo natural con la electrónica y sonidos sintetizados creando así nuevos y originales sonidos para cada melodía. Cada canción es un diálogo musical y espiritual que representa la transformación y el camino que nos llevará a un Nuevo Mundo.

Oscar Micheli Trío en Youtube:
I Miss You - http://www.youtube.com/watch?v=yMD9vzQGdpE
Caribbean Sea - https://www.youtube.com/watch?v=ZRs3UFuC_YA
Oscar Micheli Trio at Centro Leon (Live-full concert) - https://www.youtube.com/watch?v=9cRHj-tygY0&t=1110s

miércoles, 8 de agosto de 2018

Jazzomania - Video Jazz Session - Piazzolla

Jazzomania - Video Jazz Session - Piazzolla

Carlos Francisco Elías y Tony Domínguez anuncian la versión Agosto de su ya reconocido Jazzomania presenta: Video Jazz Session.

Este próximo sábado 18 de agosto a las 8:00 de la noche en el Centro Cultural de España compartirán con todos los presentes al genio argentino de la fusión Jazz Tango - Astor Piazzolla!!

El compositor y bandoneonista argentino fue uno de los artífices de la renovación del tango, sobre todo a partir de 1955, año en que regresó a Argentina después de un período de estudios en París bajo la dirección de Nadia Boulanger, célebre pedagoga que le aconsejó no olvidar nunca la música popular, precepto que el músico tuvo siempre presente. Es considerado uno de los músicos más importantes del Siglo XX y el compositor más importante de tango en todo el mundo!!

Decarissimo, Milonga del ángel, La muerte del ángel, Invierno porteño, Buenos Aires hora cero, Balada para un loco y Adiós, Nonino son algunos de sus tangos más populares. En ellos conviven el género tradicional, la música clásica y el jazz y entremezclan sus lenguajes, técnicas y estilos, lo que les confiere un aspecto novedoso y de un considerable atractivo, a pesar de lo cual despertaron el rechazo de los círculos tanguísticos más conservadores.
 
En 1960, después de una estadía en Estados Unidos, donde su estilo se presentó como jazz-tango, formó un quinteto por cuyas sucesivas formaciones pasarían los mejores músicos de su país.

Siempre atraído por el jazz, en 1974 grabó el disco Summit junto al gran saxofonista Gerry Mulligan; y en el 1987 The New Tango con Gary Burton.

A continuación unos comentarios, sobre el jazz y Piazzolla, de dos de sus músicos:
Gerardo Gandini, pianista del sexteto de Piazzolla, quien cuenta que Astor estaba emocionado con el disco Miles Ahead de Miles Davis y con el octeto de Gerry Mulligan. Su intención era hacer eso mismo desde el Tango, sintetizar elementos pretéritos y presentes en algo completamente nuevo. Pablo Ziegler, pianista del quinteto de Piazzolla, comentaba en una entrevista al periódico Clarín: Es cierto que Astor no era un improvisador nato -en eso era tanguero- aunque en sus últimos años se destapó, creo que de escuchar el despelote que le hacíamos atrás. El uso particular de la síncopa en la música de Piazzolla surge de su relación con el jazz. En el Tango las frases solían empezar en la parte fuerte del tiempo, en cambio él hacía arrancar la frase en parte débil lo cual no era nada común.

Compartimos la participación del Quinteto de Astor Piazzolla en el Montreal Jazz Festival del 1984
https://www.youtube.com/watch?v=benTjI0goBw

Datos del Evento: 
Jazzomania presenta: Video Jazz Session - Astor Piazzolla 
Fecha: Sábado 18 de agosto
Hora: 8:00PM Lugar: Centro Cultural de España
Dirección: Arzobispo Meriño, esq. Arzobispo Portes, Ciudad Colonial


martes, 7 de agosto de 2018

Por 3er año consecutivo Retro Jazz estará en el Mompox Jazz Festival

Por 3er año consecutivo Retro Jazz estará en el Mompox Jazz Festival

Por tercer año consecutivo, y a insistencia del gran público del festival, la agrupación de jazz dominicana Pengbian Sang y Retro Jazz ha sido invitada a participar del Mompox Jazz Festival, siendo su concierto en esta versión 2018, el sábado 8 de septiembre.

 NOTA: En el 2017 las presentaciones fueron televisadas en vivo por HD Streaming Video, esperamos que este año sea igual. De ser así estaremos informando con tiempo los datos de dicha transmisión!!

 
El Mompox Jazz Festival es organizado por la Gobernación de Bolívar, la cual ha dispuesto de todo lo necesario para que este evento sea el mejor de todas sus versiones. Durante los tres días del festival se llevan a cabo presentaciones en plazas, iglesias y calles de la ciudad, al igual que se presentan graffiti de jazz, grupos folclóricos, jazz al barrio, conversatorios, clínicas instrumentales y actos académicos en torno al género.

El Jazz, la arquitectura de la ciudad, su gente, sus costumbres y tradiciones, los invitados, los artistas, el río Magdalena, todo esto se conjuga para brindar al público una experiencia sonora y visual de primera.

La Gobernación de Bolívar y el Instituto de Cultura y Turismo de Bolívar (ICULTUR) solicitaron, nuevamente y por tercer año consecutivo, la participación de Pengbian Sang y Retro Jazz. Esta invitación a petición del gran público que estuvo presente en la versión 2017!!!

 
Integrado por músicos de reconocida trayectoria y con la expresiva voz de Nairoby Duarte como protagonista, Pengbian Sang y Retro Jazz interpretan un repertorio formado exclusivamente con canciones dominicanas que originalmente fueron populares merengues, románticos boleros, sabrosas salsas y melancólicas bachatas, recreados de manera tal, que aunque rítmica y armónicamente son diferentes a las versiones originales, mantienen su riqueza melódica y, por supuesto, la belleza de sus letras.

Comenta Pengbian: “La verdad que es que nos sentimos muy halagados y honrados con haber sido invitados nuevamente a este festival. Esto demuestra que la música dominicana tiene un carácter universal y que el jazz hecho en el patio es exportable, que tiene un alcance internacional, como lo tienen la bachata y el merengue.”

Los integrantes de Retro Jazz son: Nairoby Duarte (voz), Federico Méndez (guitarra), Edgar Molina (percusión), Jesús Abréu (saxofones), Alvaro Dinzey (piano y voz), Guy Frómeta (batería) y Pengbian Sang (bajo y dirección musical).

Retro Jazz en Youtube: https://www.youtube.com/user/RetroJazzRD

lunes, 6 de agosto de 2018

Festival Internacional Jazz Restauración - Sábado 18 de Agosto

Festival Internacional Jazz Restauración - Sábado 18 de Agosto

La cuarta versión de éste festival será celebrada el sábado 18 de agosto, a partir de las 6PM, en la Fortaleza Ozama!

El evento, producido por Iván Fernández y su Events & Project EFEGE, pone a desfilar por la tarima a renombrados artistas internacionales y del país. Iván lleva desde el 1982 haciendo eventos de calidad en nuestro país. Ha traído artistas como Gato Barbieri, Arturo Sandoval, Eumir Deodato. Bobby Sanabria, Air Supply, English Beat, Sergio Mendes, Néstor Torres, Roberto Perera, Airto Moreira, Flora Purim, Chick Corea, Bob James, John Patitucci, Special EFX, Jon Secada, Kansas, Alphaville, Pep Shop Boys, Michael McDonald, Dave Grusin, Lee Ritenour y Chuck Mangione entre otros.

Las boletas tienen costo de RD$1,000.00 para entrada general y de RD$2,000.00 en VIP; y están a la venta en Ticket Express y el Club de Lectores del Listín Diario .

El Roster de esta cuarta versión del Festival internacional de Jazz Restauración es de primera. A continuación les presentamos a los artistas que subirán a la tarima de esta versión del festival:

 
Jerry Medina es un reconocido vocalista y trompetista puertorriqueño, nacido en Fajardo y proveniente de una familia netamente musical -su madre era trompetista-, Medina creció escuchando a los cantantes evangélicos en las iglesias ya a grandes músicos del jazz. Medina llega al Festiva Internacional Jazz restauración con A Mi Manera, su más reciente produccion musical. En el 1980 se une a la orquesta de Ismael Miranda. Posteriormente formó parte de Batacumbele, grupo fundado por Angel "Cachete" Maldonado, Eric Figueroa y Eddie “Guagua” Rivera. Esta agrupación creció para incluir los talentos de Giovanni Hidalgo y Pablito Rosario. quien se ha destacado en agrupaciones tales como Batacumbele, Tito Puente, Eddie Palmieri, Puerto Rico All Stars, Calle 13, Descarga Boricua y Fania All Stars. Participó en el disco The Truth de Eddie Palmieri, nominado al Grammy.

Ed Calle toca saxofón, flauta, clarinete, EWI, teclados, además de ser vocalista, compositor y arreglista. Es conocido por su extraordinaria habilidad para tocar Bebop, Latin Jazz, Jazz contemporáneo y Pop. Nacido en Caracas, desde pequeño mostró una habilidad natural para la música y ahora se le puede escuchar en cientos de grabaciones, ya sea como músico acompañante o como solista. Aparece en discos ganadores del Grammy de Frank Sinatra, Vicky Carr, Arturo Sandoval y Jon Secada, además de numerosas bandas sonoras para televisión y películas. También ha grabado y tocado alrededor del mundo con artistas como Gloria Estefan, Julio Iglesias, Michael Bolton, Bob James, Bobby Caldwell, Rhianna y Vanessa Williams.

 
Orlando Cardoso Herrera (piano) nació en Matanzas, Cuba. Comenzó sus estudios de música a los 12 años en la Escuela Nacional de Artes de La Habana, graduándose en 1991; pronto se unió a la Orquesta Sinfónica de Matanzas y trabajó en varias orquestas populares en La Habana. En 1999 se mudó a Toronto, Canadá donde comenzó a tocar y grabar con bandas locales. Sus presentaciones incluyen el festival de jazz de Montreal, el festival de música de Ottawa y el festival de música de Calgary. En 2015 se mudó a Puerto Rico, donde comenzó a actuar con bandas locales, siempre con la intención de seguir aprendiendo y creciendo, así como compartir con otros, esta cultura tradicional-

Manolito Rodríguez (Luis Manuel Rodriguez), percusionista y vocalista oriundo de Caguas, Puerto Rico, ha sido criado alrededor de la música. Con tan solo 12 años fue invitado a vocalizar con el Apollo Sound de Roberto Roena, a los 14 hace su primera grabación junto a Nestor Torres; a los 15 toca con la Sonora Ponceña; a los 16 fue invitado por Luis Perico Ortiz para hacer parte de “Puerto Rican Masters: La historia de la salsa”, rindiendo un homenaje a Tito Puente en el popular corte El Rey Del Timbal; y a los 17 años de edad forma parte de La Sonora Ponceña  como timbalero por cuatro años consecutivos. Ha participado, además, con la orquesta “Del Sur al Norte” de Julito Alvarado, donde se estrenó como cantante con el recordado “Bacalao”.

 
Ricardo Pons es flautista, saxofonista, compositor, arreglista y educador. Egresado del City College of New York y con una maestría del Conservatorio Aaron Copland de Queens College. Es profesor del Programa de Música Popular en la Universidad Interamericana, así como en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. El está muy comprometido con la evolución de la música autóctona de PR, de ahí que muchas de sus composiciones utilicen como punto de partida los géneros tradicionales y autóctonos; teniendo en su haber una serie de producciones que van desde la plena tradicional hasta el jazz-fusion.

Bienvenido ¨Micky¨ Creales es un pianista y compositor autodidacta cuyas composiciones han sido presentadas en varios festivales de Jazz en el país. Ha actuado con diversos grupos de jazz del país. Composiciones suyas han sido interpretadas en los festivales de jazz de Punta Cana y Casa de Teatro, logrando la aceptación y elogios del público. El Pasado año grabó un sencillo con arreglos y composiciones de su autoría. Ha compartido escenario Chichi Peralta, Manuel Jiménez y Elsa Liranzo. Ha podido dar tours musicales en Cuba, Brasil, Colombia, España y Suecia.
Los integrantes de Flor de Fango Jazz Band Ezequiel Francisco (batería), Ramón Alnos (bajo); Elsa Liranzo (voz(; Gury Abreu (saxofones); y Creales (piano y dirección musical).

Integrado por músicos de reconocida trayectoria y con la expresiva voz de Nairoby Duarte como protagonista, Pengbian Sang y Retro Jazz interpretan un repertorio formado exclusivamente con canciones dominicanas que originalmente fueron populares merengues, románticos boleros, sabrosas salsas y melancólicas bachatas, recreados de manera tal, que aunque rítmica y armónicamente son diferentes a las versiones originales, mantienen su riqueza melódica y, por supuesto, la belleza de sus letras. Retro Jazz son: Nairoby Duarte (voz), Federico Méndez (guitarra), Edgar Molina (percusión), Jesús Abréu (saxofones), Alvaro Dinzey (piano y voz), Guy Frómeta (batería) y Pengbian Sang (bajo y dirección musical).

Ramón Vázquez Martirena es bajista, educador, compositor, productor y el director musical del festival. Nació en Matanzas Cuba. Ha trabajado con un gran número de artistas dentro del latin, el pop y el jazz, dentro y fuera de Puerto Rico. Ha trabajado con artistas como, Olga Tañón, Enrique Iglesias, Plácido Domingo, Cristian Castro, Ismael Miranda, Jerry Rivera, Lissette, Lucecita Benítez, Danny Rivera, Andy Montañez, y muchos más; dentro del jazz lo ha hecho con, Justo Almario, Steve Khan, Chick Corea, Arturo Sandoval, Hilton Ruiz, Paquito D’Rivera, Giovanni Hidalgo, Richie Flores, Dave Samuels, Alex Acuña, Horacio “El Negro “Hernández, David Sánchez, Néstor Torres, Dave Valentin, Miguel Zenón, entre otros.  Realizó el primer Concierto para Bajo Eléctrico de seis cuerdas y Orquesta Sinfónica, el cual se presentó con la Orquesta Filarmónica Sichuan el 10 de abril de 2015.

sábado, 4 de agosto de 2018

Si tienes que preguntar… por Guillermo Pérez

Si tienes que preguntar… 
por Guillermo Pérez

Si tienes que preguntar qué es el jazz, es porque nunca vas a entenderlo
Louie Armstrong

Desde el principio existe en el jazz esa dualidad… por un lado ser una forma de arte que mueve el alma y por el otro la percepción de que disfrutarlo requiere una cierta “apreciación”… digamos, requisitos culturales.

Y como pasa mucho en eso de las grandes dualidades… es todo un gran malentendido.

El jazz es para todo el mundo, en todas sus formas, edades y etnias.

Cuando Armstrong dijo aquella cita célebre… trataba de explicar el desenfreno, euforia e incontenible alegría de aquello que surge desde el blues, cantos folklóricos, celebraciones y marchas fúnebres en New Orleans en un verdadero mestizaje musical, que servía de combustible a la “era del jazz”… aquella de grandes fiestas, grandes sueños y aventureras hazañas de desenfreno a principios del siglo XX.

Louie trataba de decir, “para que explicarte?, siéntela!… y si no la puedes sentir, para qué explicártela?”.

No era algo del intelecto, más bien del corazón.

Y esa dualidad se siguió alimentando… el fenómeno popular y glamoroso de los big bands en la década de los1930 que contrastaban con la realidad en las calles de la Gran Depresión y la oscuridad que se avecinaba en Europa.

El BeBop los 1940’s matizando con su nivel de intelectualidad en la transición desde las grandes bandas de los salones y banquetes del gran Gatsby a pequeños cuartetos en los bares humeantes y pasillos oscuros de la poesía beat. La búsqueda espiritual de finales 60’s en un solo de Coltrane… la búsqueda los 1970 de Return to Forever y Herbie Hancock en un mundo eléctrico post Hendrix… en fin.

El jazz es un soundtrack del mundo que vivimos… es algo viviente, vibrante no estático y sombrío.

Es una forma de arte en donde se pinta y esculpe con instrumentos musicales… en lienzos de aire, dejando impresiones sólo en tu corazón… eso o puedes tomar el camino simple de la dualidad y simplemente decir, “que vaina ma’ apera’”… AKA "me gusta eso que oigo."

El jazz más que un género o ritmo, es dejar que músicos te entretengan con su talento y sensibilidad. Una forma de arte muy pura, honesta… Que nos pertenece a todos con tan solo escucharla… no es un arte de colecciones, galerías, museos o grants… un saxofón o piano es todo lo que necesita. De hecho el jazz es la forma de arte menos elitista que conozco.

Una forma de arte libre, alimentada por la pasión de quiénes la ven como una forma de vida, más allá de ser fan.

 
Y esa es la suerte que tenemos al contar con Jazz en Dominicana… cualquiera puede traer un artista, pero crear una comunidad, eso toma tiempo dedicación e incontables dosis de amor y sudor.

Activar una escena artística, como ha hecho Jazz en Dominicana, conociendo a cada músico individualmente, para conectarlo con otros en todo el país y con talentos extranjeros, formando esta dinámica que cada semana nos trae propuestas musicales y permite a miles de dominicanos gozar de sus descubrimientos en una celebración sostenible a través de la música.

Ya del resto se ha ido encargando el enorme talento de los músicos que florece cada semana en esta parcela fértil que Jazz en Dominicana empezó a abonar en 2006.

Ya como fan, puedo decir, que un concierto de 2018 dista mucho de uno de 2012… hay una facilidad, un lenguaje un conocimiento por osmosis que los músicos se han contagiado entre sí, ya son ellos que están haciendo su parte… esto es muy alentador y se disfruta con cada vez más intensidad, mejores y mejores shows cada vez.

Mientras Fernando y su Equipo de Jazz en Dominicana siguen encontrando talentos y creando conexiones que nos dan esas noches mágicas de música a los dominicanos, pienso en esta labor de amor y pasión, donde si todavía tienes que preguntar lo que significa Jazz en Dominicana para el jazz aquí en Dominicana… es porque nunca lo entenderías.

Lo mejor es simplemente ir a un show con los oídos abiertos… eso es todo lo que se requiere… el corazón se abre solito.

NOTA: Guillermo escribe este artículo para ser publicado como el no. 1,501 en la página de Jazz en Dominicana (el 1500 fue publicado ayer) y hoy, 4 de agosto, al momento de publicar nos damos cuenta que es el cumpleaños del gran Louis Armstrong!!

 
Guillermo Pérez es..
Drummer y empresario… ambos amateur.
Creativo publicitario... con grandes clientes y mejores amigos.
Hijo producto híbrido de una maestra/científica y un comerciante/emprendedor.
Jazz fan desde 1991.
guillermo2020.wordpress.com

viernes, 3 de agosto de 2018

El 25 de Agosto el DR Jazz Festival llenará de música a Cap Cana

El 25 de Agosto el DR Jazz Festival llenará de música a Cap Cana

La XXII versión del Dominican Republic Jazz Festival arrancará este año en Agosto!!! Así es - en Agosto - y se celebrará por vez primera en la zona Este, con un evento de primerísima en “Los Establos”, de Cap Cana, el sábado 25 de agosto a las 8:00 P:M.

El muy esperado festival, el más grande en el país, es organizado por la Fundación Educativa Dominican Republic Jazz Festival (Fedujazz), contando con el apoyo del Ministerio de Turismo, y en esta ocasión la edición de verano está patrocinada principalmente por Cap Cana y el grupo hotelero Karisma, la Embajada de Estados Unidos, Lifestyle, y Cristal Oasis.

La presidenta de FEDUJAZZ, la señora María Elena Gratereaux, detalló que durante esta entrega serán celebrados conciertos, talleres, clases magistrales y sesiones de jazz con los artistas participantes. Indicó que este recorrido musical continuará el 26 de octubre en Santiago, el día 28 en Santo Domingo, 1 de noviembre en en Puerto Plata, el 2 en Sosúa y cerrará en Cabarete los días 3 y 4 de noviembre. Recordó que el DR Jazz Festival es un evento completamente gratis, donde es vendida una cantidad limitada de boletos VIP con fines únicamente benéficos al programa de música de FEDUJAZZ.

 
En esta versión abrirá el Berklee Global Jazz Institute con su invitado y profesor, el saxofonista ítalo-americano Marco Pignataro.
Berklee Global Jazz Institute es un instituto de creación musical con una visión innovadora para desarrollar los artistas del Nuevo Milenio. El instituto (BGJI) está diseñado para ayudar a instrumentistas y vocalistas con talento único y con intereses musicales amplios a alcanzar sus retos artísticos a través de un método experimental innovador e interdisciplinario. Desarrollando artistas que buscan una proyección a alto nivel.

Berklee Global Jazz Institute en Youtube:
Con Joe Lovano en el Blue Note - https://www.youtube.com/watch?v=UoHuTMka88Q
Con George Garzone en Berklee - https://www.youtube.com/watch?v=b7meyBVKGh0

 
La artista principal del evento será Terri Lyne Carrington y su quinteto, quien ya ha sido galardonada en varias ocasiones con un Grammy, y quien estará rindiendo tributo a la fenecida pianista de jazz Geri Allen.

Carrington es una muy reconocida baterista, vocalista, compositora, productora y educadora. Ha ganado 3 Grammy´s. Ha tocado con muchos de los grandes, entre estos: Dizzy Gillespie, Stan Getz, Clark Terry, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Joe Sample, Al Jarreau, y los Yellowjackets.

Además de estar en frecuentes giras, ella es profesora en Berklee College of Music, y Directora Artística del Berklee Beantown Jazz Festival.

Terri estará acompañada de Ingrid Jensen, en la trompeta; Kenny Davis, en el bajo e Ian Fink, en el piano. Además, estará participando la compositora y percusionista de música electrónica, DJ Val Jeanty, quien tendrá a su cargo una propuesta bastante innovadora. Jeanty es una polifacética artista haitiana cuya música resulta en dimensiones esculturales y espirituales.

Terri Lyne Carrington en Youtube:
Tribute to Roy Haines - https://www.youtube.com/watch?v=JdD3Bqr8e78

 
El cierre de la noche estará a cargo del acordeonista Krency García -El Prodigio- y su invitado especial será Sandy Gabriel.

Krency García, El Prodigio, nace en Media Gorra de Cabrera, provincia María Trinidad Sánchez. A los 5 años ya saca melodías armoniosas del viejo acordeón de su papá, y se presenta por primera vez en una tarima. De la mano de Samuel García, a los 11 años forma el grupo típico ¨El Niño Prodigio¨ y comienza la difusión de Krency. A Los 15 se marcha a Nueva York junto a su padre y parte de su familia. Allí concluye sus estudios secundarios, toma clases de canto con la destacada profesora colombiana Vivian Ara y estudia música en la Escuela de Arte de Harlem. Realizó estudios de teoría y armonía en Berklee College of Music.

Con su sólida formación como músico y acordeonista, Krency revoluciona el merengue típico. Con la fusión de los géneros tradicionales con ritmos más modernos. Ha sido galardonado con 7 premios “Casandra”, ahora llamado “Soberano”. Ha participado y ganado en diversos festivales, así como también ha sido invitado con su banda en varias ocasiones al Dominican Jazz Festival, junto a grandes estrellas del Jazz.

El Prodigio en Youtube:
Manteca - https://www.youtube.com/watch?v=YdE7Mk2goiU
Peribues - https://www.youtube.com/watch?v=VbBHtNTWZXk
Autumn Leaves - https://www.youtube.com/watch?v=NP4Xvj010D0

jueves, 2 de agosto de 2018

Nuestro Jazz nuevamente va a Mompox e Indianápolis

 
Nuestro Jazz nuevamente va a Mompox e Indianápolis

Cuando en el 2015 fuimos canal para que fuera cursada la invitación de llevar a una agrupación de nuestro jazz a Barranquijazz, comenzamos activamente a llevar a nuestro jazz a playas extrajeras.

En este tiempo logramos participaciones de agrupaciones de jazz de en multiples versiones de los festivales Barranquijazz, Panamá Jazz Festival, Indy Jazz Fest y el Mompox International Jazz Festival.

Agrupaciones de músicos de nuestro patio han, también, estado gestionando por su lado y han logrado estar en este 2018 en los festivales: Panamá Jazz Festival, Heritage Jazz Festival en New Orleans, el Mormon Arts Center Festival en NY, el Afrolatino Festival en NY; y en días venideros el Salem Maritime Festival en Salem, Massachusetts; a los cuales se suman los de Mompox e Indianápolis!!!

Compartimos las informaciones sobre las invitaciones a participar en los festivales de jazz en Mompox e Indianápolis. A continuación informaciones sobre estos:

 
Pengbian Sang & Retro Jazz al Mompox International Jazz Festival
El Mompox Jazz Festival es organizado por la Gobernación de Bolívar, la cual ha dispuesto de todo lo necesario para que este evento sea el mejor de todas sus versiones. Durante los tres días del festival se llevan a cabo presentaciones en plazas, iglesias y calles de la ciudad, al igual que se presentan graffiti de jazz, grupos folclóricos, jazz al barrio, conversatorios, clínicas instrumentales y actos académicos en torno al género. El Jazz, la arquitectura de la ciudad, su gente, sus costumbres y tradiciones, los invitados, los artistas, el río Magdalena, todo esto se conjuga para brindar al público una experiencia sonora y visual de primera.

Por tercer año consecutivo la agrupación de jazz dominicana Pengbian Sang y Retro Jazz ha sido invitada a participar del Mompox Jazz Festival, siendo su concierto, en esta versión 2018 el sábado 8 de septiembre.

Pengbian Sang & Retro Jazz es integrado por músicos de reconocida trayectoria y con la expresiva voz de Nairoby Duarte como protagonista, interpretan un repertorio formado exclusivamente con canciones dominicanas que originalmente fueron populares merengues, románticos boleros, sabrosas salsas y melancólicas bachatas, recreados de manera tal, que aunque rítmica y armónicamente son diferentes a las versiones originales, mantienen su riqueza melódica y, por supuesto, la belleza de sus letras. Los integrantes de Retro Jazz son: Nairoby Duarte (voz), Federico Méndez (guitarra), Edgar Molina (percusión), Jesús Abréu (saxofones), Alvaro Dinzey (piano y voz), Guy Frómeta (batería) y Pengbian Sang (bajo y dirección musical).

Retro Jazz en Youtube: https://www.youtube.com/user/RetroJazzRD

 
Oscar Micheli Trío estará en la versión XX del Indy Jazz Fest
El reconocido Indy Jazz Fest, que en este año celebra su versión XX, nuevamente ha invitado a Jazz en Dominicana a participar de la misma en el venidero mes de Septiembre en Indianapolis, Indiana en Estados Unidos. El Festival nace en el 1999, creado como una manera de poner de relieve el rico patrimonio de jazz de Indianápolis. La esperanza era tener un evento de fin de semana turístico que estaba relacionada con las artes, a diferencia de los muchos eventos deportivos que se celebran cada año en Ia ciudad como son: el Indianápolis 500, el Brickyard 400 y un campeonato ocasional de la NCAA o un Super Bowl.

En esta ocasión ha sido invitado el Oscar Micheli Trío a tocar la noche de la apertura del mismo, el viernes 14 de Septiembre.

Oscar Micheli Trío es conformado por Micheli en piano, Guy Frómeta en batería y Roberto Reynoso en percusión, combina ritmos íntimos pan-americanos-dominicanos con muchos estilos de jazz, que a su vez dan como resultado una cálida sofisticada y elegante mezcla de sonidos. Sus producciones discográficas son "Swimming Notes" (2004), álbum de gran éxito que recibió reconocimiento radiofónico y artístico en Estados Unidos, Venezuela y en algunos países europeos. Y, ¨A New World¨ (2013), que usa los colores e influencias de las Caribbean y World Music, mezclando lo acústico, lo natural con la electrónica y sonidos sintetizados creando así nuevos y originales sonidos para cada melodía.

Oscar Micheli Trío en Youtube:
I Miss You - http://www.youtube.com/watch?v=yMD9vzQGdpE
Caribbean Sea - https://www.youtube.com/watch?v=ZRs3UFuC_YA

miércoles, 1 de agosto de 2018

Agosto llega con mucho Jazz en el país!

Agosto llega con mucho Jazz en el país!

Hoy, día 1ero, damos la bienvenida al mes de agosto ... su llegada trae consigo muchas propuestas de jazz alrededor del país. Eventos semanales y festivales en Santo Domingo, Santiago, Punta Cana, Cabarete, y La Vega, entre otros.

A continuación resaltamos algunos…

Jazz en vivo en Santo Domingo:
Arturo Fuente Cigar Club:
Todos los miércoles y viernes a partir de las 7:30PM
Avenida 27 de Febrero #211
Para informaciones - (809) 683-2771

Jazz Like Charley:
Todos los Jueves a partir de las 8PM
Entrada $200.00, incluye una cerveza Charley Horse!
La Espiral 313; Calle Mercedes 313, Zona Colonial!!
Para informaciones - (809) 686-1765

Fiesta Sunset Jazz:
Todos los viernes a partir de las 8:30PM
Dominican Fiesta Hotel & Casino, Piso 8
Avenida Anacaona 101, Mirador Sur
Para informaciones - (809) 562-8222
Para su PROGRAMACIÓN de Agosto visite el siguiente enlace - http://jazzendominicana.blogspot.com/2018/07/fiesta-sunset-jazz-presenta-su-programa_28.html

 
Jazz en vivo en el resto del país:
Santiago: Los Lunes de Jazz
Todos los lunes a partir de las 9PM
Entrada RD$150.00
Bar Moisés Zouain del Gran Teatro Cibao
Para informaciones - (809) 889-2444

Cabarete:
Todos los jueves a partir de las 8PM

Restaurante Pomodoro
Carretera principal, pasillo “Don Chiche”, (detrás del Banco BHD) a orillas del mar
Para informaciones - (809) 571-0085

La Vega:
Último viernes del mes
Casa de La Cultura de La Vega
Para informaciones - (829) 693-9149


En este mes de agosto serán celebrados dos festivales. Estos son:
Festival Internacional Jazz Restauración - Sábado 18 de Agosto

La cuarta versión de éste festival será celebrada el sábado 18 de agosto, a partir de las 6PM, en la Fortaleza Ozama!

El evento, producido por Iván Fernández y su Events & Project EFEGE, ponen a desfilar por la tarima a renombrados artistas internacionales y del país. Iván lleva desde el 1982 haciendo eventos de calidad en nuestro país. Ha traído artistas como Gato Barbieri, Arturo Sandoval, Eumir Deodato. Bobby Sanabria, Air Supply, English Beat, Sergio Mendes, Néstor Torres, Roberto Perera, Airto Moreira, Flora Purim, Chick Corea, Bob James, John Patitucci, Special EFX, Jon Secada, Kansas, Alphaville, Pep Shop Boys, Michael McDonald, Dave Grusin, Lee Ritenour y Chuck Mangione entre otros.

Las boletas tienen costo de RD$1,000.00 para entrada general y de RD$2,000.00 en VIP.
NOTA: Hasta el momento de esta publicación no tenemos informaciones de los artistas que en el se presentarán.

 
Dominican Republic Jazz Festival - Sábado 25 de Agosto
La 22va versión del Dominican Republic Jazz Festival (DRJF), presentado por FEDUJAZZ y el Ministerio de Turismo, ya ha sido oficializada. Este año adicionan una presentación al final del verano (Summer Edition) que llevará al más grande y reconocido festival del país al este del territorio nacional, con presentación de lujo en Los Establos en Cap Cana!!

Esa noche se presentarán: El Terri Lyne Carrington Quintet con un muy merecido tributo a Geri Allen. La reconocida baterista estará acompañada de la trompetista Ingrid Jensen, el bajista Kenny Davis, el pianista Ian Fink y la DJ de origen haitiano Val Jeanty. El Prodigio con su invitado especial, el saxofonista Sandy Gabriel. Y el Berklee Global Jazz Institute con el también saxofonista Marco Pignataro completan la nómina de artistas que se presentarán en esa noche!

Para más informaciones sobre el festival y esta presentación, favor de darle click el siguiente enlace - https://jazzendominicana.blogspot.com/2018/07/ya-viene-la-version-2018-del-dominican.html