viernes, 29 de abril de 2011

Lanzamiento - Primera producción discográfica de Sly & The Latin Bars

El Dominican Fiesta Hotel & Casino, Fiesta Sunset Jazz y Jazz en Dominicana les invita al concierto/lanzamiento de la primera producción discográfica del grupo “Sly de Moya & The Latin Bars” el miércoles 4 de Mayo, a las 7:30 PM, en el Salón Regency del Hotel Dominican Fiesta.

Esta agrupación de Latin Jazz Fusion fue formada en el 2005 y en este corto tiempo ya ha compartido escenario con afamados grupos y músicos mundialistas, entre estos: Chuck Mangione, Spyro Gyra, Paquito D’Rivera, Oscar Stagnaro, Mark Walker, Diego Urcola, Corey Allen y muchos más. Los integrantes de Sly & The Latin Bars son: Silvestre ¨Sly¨ de Moya (Batería); Bienvenido ¨Micky¨ Creales (Piano) ; Ramón ¨Papatín¨ de Castro (Percusión); Juamy Fernández (Percusión); July Monte (Bajo) y Joel Rosario (Saxofones)

En el 2010 participaron en el 1er diplomado de Música, Composición y Arreglos con la colaboración del Centro Franklin de la Embajada Americana, la UNPHU y Jazz en Dominicana liderado por el Maestro Corey Allen – pianista, compositor, arreglista y productor de las afamadas agrupaciones The Manhattan Transfer y Chuck Mangione, ambas múltiple veces ganadoras de los Grammys. En el mes del diplomado realizaron una gira musical con Allen en varios lugares del país.

Corey Allen quedó encantado con el grupo y se ofreció para producir este CD. El entusiasmo de la producción fue tanta que otros ganadores y nominados al Grammy tales como: los pianistas y compositores José Negroni y Otmaro Ruiz, así como los Ingenieros de Sonido Allan Leschhorn y Mario “Mayito” Haya se unieron al proyecto. Igualmente ocurrió con los reconocidos músicos dominicanos: Pengbian Sang, Federico Méndez, Iván Carbuccia, Julián Fernández.

Comenta Sly de Moya: ¨Esta es una producción musical llena de magia, una delicia auditiva que capta la esencia del ser y la energía del espíritu¨.

Continua informando que esta producción será lanzada en medio de un concierto, en el cual tocaremos todas las piezas que se presentan en el CD. Tendremos como invitados a los dominicanos Iván Carbuccia (guitarra); Federico Méndez (guitarra); Julián Fernández (tres) y Moreno Fassi (trombón). Así como a los internacionales Corey Allen (Piano - Chuck Mangione y The Manhattan Transfer) y José Negroni (Piano - Negroni´s Trio)


Informaciones sobre el Lanzamiento del CD y Concierto:
Lugar: Salón Regency del Dominican Fiesta Hotel & Casino
Fecha: Miércoles 4 de Mayo a las 7:30 PM

Boletas:
- General (Solo): $500.00 por persona (Incluye entrada y 1 CD)
- General (Pareja): $800.00 por pareja (Incluye entradas y 1 CD)
- VIP: $1,300.00 por persona (Incluye entrada, 1 CD, una selección de tapas y una bebida de su preferencia)
Información y Ventas: Jazz en Dominicana
Oficina: 809-930-1840 // Celular: 829-586-9177

Datos de la producción Discográfica:
Nombre: Sly de Moya & The Latin Bars
Producción: Corey Allen (Los Ángeles, California)
Ingeniería de Sonido de: Mario “Mayito” Haya, Oliver Domínguez y Allan Leshhorn
Mezcla: Tom McCauley (Los Ángeles, California)
Masterización: Gene Paul (New York, New York)

Datos sobre Sly & The Latin Bars:
2005 - Es formado el grupo
2006 - Punta Cana-Bávaro Jazz Festival
2007 - Concierto en el ¨Latin Culture Week Festival¨ de Berklee College of Music
2007 - Abren el concierto de Chuck Mangione y Spyro Gyra en el Teatro Nacional
2008 - Abren el concierto de Paquito D´Rivera Quintet ¨Funk Tango¨
2010 - Santo Domingo Jazz Festival (Casa de Teatro)
2005 a la fecha – Conciertos en muchos espacios en el país. Entre estos se destacan: Beer House Café, Jazz en Dominicana en Casa de Teatro, Fiesta Sunset Jazz y otros.

Comentarios sobre Sly & The Latin Bars:
Chuck Mangione: “ Son muy buenos y con excelente sonido”
Paquito D´Rivera: “Increíble energía en escenario y un sonido fenomenal”
Oscar Stagnaro: “Increíble musicalidad y mantienen al publico siempre pidiendo mas”

Colaboradores:
El Dominican Fiesta Hotel & Casino, Leo Subervi & Musika, FIAT, La Rocka 91.7, Prosonido, CyETV, Caribe Adentro, Besos y Abrazos con Raquel y Jose, Música a las Doce de Octavio Beras Goico, Cesar Namnúm y Compasillo, 2611 - Haffet Saba y Jazz en Dominicana. Sonido: Ariel Ramos (AR Sound); Luces: Leo Suberví & Musika; Fotos: César Sánchez

Fiesta Sunset Jazz y su Programación - Mes de Mayo del 2011

Fiesta Sunset Jazz ha preparado un muy especial mes de Mayo para todos!!! Al atardecer de cada viernes se le da la bienvenida a una noche de innovadores conciertos a cargo de los mejores músicos del Jazz en nuestro país – ¨Leave it all behind¨ - se ha convertido en el lema de todos los que esperan la llegada de otro viernes de Jazz en las alturas.

¨The Talk of the Town¨ en Santo Domingo les presenta un mes cargado de excelentes propuestas. Tendremos a nuestra gloria Darío Estrella, un tributo a Pat Metheny y una vocalista desde NY para las Madres. A continuación el programa:

Fiesta Sunset Jazz – Mayo del 2011
06 - Darío Estrella y Su Quinteto Hibrido
13 - ATRE – Interpreta a Pat Metheny y más
20 - Joel Rosario Quintet
27 - Maria Postell – New York Jazz Songstress con el Oscar Micheli Trio

A continuación un detalle de cada evento del mes:

Viernes 6 de Mayo: Darío Estrella y su Quinteto Hibrido
Para abrir el mes de Mayo nuestro espacio trae a su público las ofertas de Merengue Jazz, Latin Jazz y más del querido Maestro del piano, Dario Estrella y su Quinteto Hibrido. La noche se llenará de nuestra música a ritmo de Jazz de manos de este multifacetico músico, compositor y arreglista, quien estará en el escenario acompañado de un grupo de excelentes y experimentados músicos del género. Ellos son: Wellington Valenzuela en la batería, Kirkland Tolentino en el saxofón alto, Cuso Cuevas en el bajo y en la percusión, Julito Figueroa. MerengueJazz, Latin, Standards, Baladas y canciones de todos los tiempos – en La Azotea del Dominican!!!

Viernes 13 de Mayo: ATRE – Interpreta a Pat Metheny y más
ATRE es el proyecto de Jazz-Fusion liderado por el guitarrista Javier Vargas (Javielo) ... Jazz-Rock Funk-Fusion de alto octanaje. Este Quinteto compuesto por Javier (Javielo) Vargas - Guitarra y líder; Helen de la Rosa - Batería; Luis Feliz - Bajo, Alexander Vázquez - Saxos y Hedrich Báez - Teclados. Tendrá como invitado especial, en esta ocasión, al joven y talentoso trompetista Ezequiel Corporán, una gran promesa de la música popular Dominicana.
Con un programa dedicado especialmente a Pat Metheny, y que también hará un recorrido por piezas de músicos como Kurt Rosenwinkel, Chick Corea & John Scofield, entre otros. Así como composiciones originales de Javielo. En estos momentos Atre prepara su primera producción que estará lista próximamente.

Viernes 20 de Mayo: Joel Rosario Quintet
El joven saxofonista Joel Rosario y su Quinteto debutaron en este espacio el 16 de Julio del 2011, a petición de los presentes lo volvemos a invitar al Fiesta Sunset Jazz. Joel tiene una experiencia adquirida gracias a una versatilidad que le ha permitido tocar con Paquito D´Rivera, la Santo Domingo Jazz Big Band, Amaury Sánchez, Chichi Peralta y otros. Recientemente tocó en los ensambles dirigidos por Corey Allen, quien tiene a Joel en muy alta estima. Esta vez, en formato de cuarteto, lo acompañan Ezequiel Francisco en la batería, Alvaro Dinzey en los teclados y Abednego De Los Santos en el bajo. Una noche en que estarán compartiendo Latin Jazz, Fusion, Blues, Samba, Swing y otros ritmos!!!

Viernes 27 de Mayo: Maria Postell – New York Jazz Songstress con el Oscar Micheli Trio
Un gran regalo para las Madres!!! Que manera de cerrar el mes de Mayo y celebrar el venidero Día de Las Madres – desde New York nos viene la cantante de Jazz Maria Postell acompañada por el Oscar Micheli Trío!!!
María Postell es una consumada artista y vocalista. Su voz ha sido comparada con las de Nancy Wilson, Barbara Streisand y Jane Monheit. Su rango y alcance vocal, así como emocional - es tan impresionante como auténtico, con la capacidad de calmar y a la vez despertar nuestra sensibilidades. María inició su carrera a finales de los 70s, en Boston, dando conciertos y colaborando con innovadores músicos de la Escuela de Música de Berklee; Dave McKenna, Dick Johnson, Claudio Roditi, Joe Lovano y Paul Broadnax. En muchas ocasiones, hizo apariciones especiales en la emisora WGBH de Boston con el empresario musical, Ron Della Chiesa y la WNEW de New York con el experto de Jazz Mark Simone. Después de mudarse a Nueva York a mediados de la década de los 80s, María se ha presentado en los establecimientos superiores de la música de Nueva York y varias giras por todo el país (EEUU). Sus CDs, At This Moment y Maria Postell with Dave McKenna & Don Thompson han recibido críticas notables y siguen vendiéndose alrededor del mundo. Uno de los comentarios críticos sobre su último disco: "Esta es música para calmar el corazón en un mundo agitado. La maravillosamente expresiva voz de María Postell es complementada por una instrumentación de mucho nivel."


Fiesta Sunset Jazz
Fecha: Todos los VIERNES
Lugar: Dominican Fiesta Hotel & Casino
Dirección: Ave. Anacaona 101 – Mirador Sur
Hora: 6:30p.m.
Precio: No Cover
Reservas: 809-562-8222

Jazz en Dominicana en Casa de Teatro y sus actividades - Mes de Mayo del 2011

Jazz en Dominicana en Casa de Teatro ha preparado una refrescante e innovadora programación para este espacio que inicia su cuarto año de jazz en vivo por músicos dominicanos!!! Cada Lunes puntualmente a las 9:00PM se da la bienvenida a una semana más de conciertos en vivo por grupos dominicanos presentando su música para todos.

Jazz en Dominicana en Casa de Teatro – Mayo del 2011
09 - Jazz del Patio Jam Session
16 - Materia Prima
23 - Mettro Jazz Band
30 - Vocal Jam 1- 2011

A continuación un detalle de cada evento del mes:

Lunes 09 de Mayo: Jazz del Patio Jam Session
Cada mes tanto los músicos como el público espera la llegada del último Lunes para esta gran descarga. Arranca un trío, sube un músico...luego otro; baja el de la batería y es sustituido por otro; igual ocurre más tarde con el bajista. Sube una trompeta, un saxo, una flauta...ninguno ha tocado con el otro...pero todos tocan la pieza como si llevasen años juntos!!! Nuestro trío base a cargo de Otoniel Nicolás servirá de plataforma para los despegues de un gran número de talentosos músicos. La magia del Jazz…Se da en su máxima expresión en los jammeos...vayan, que no se lo cuenten.
Precio: $200.00

Lunes 16 de Mayo: Materia Prima
Este año, el 16 de Mayo ELEGIMOS a MATERIA PRIMA - Sabemos que desde el 7 de Diciembre del 2010 hay mucha gente esperando el retorno a nuestro espacio de esta agrupación de fusion – pues aquí la tienen. Rafa Payan en guitarra, Guy Frómeta en batería, Sandy Gabriel en saxofones y Pengbian Sang en el bajo vuelven a juntarse para entregar lo mejor del repertorio de Materia Prima para los amantes del Jazz, fusion, el rock y más. Jazz en Dominicana en Casa de Teatro será el anfitrión de esta especial noche donde tendremos a los bomberos cerca cuando este cuarteto de alto octanaje suba al escenario a compartir su música. Para ejercer su voto por Materia Prima no es necesario tener cédula, ni estar inscrito en ningún partido – solo bajar a Casa de Teatro y marcar su boleta de la manera que guste – todo voto es válido!!!!
Precio: $ 300.00

Lunes 23 de Mayo: Mettro Jazz Band
Después del exitoso debut de Mettro Jazz Band el mes pasado en nuestro espacio, la lluvia de solicitudes para que repitamos al grupo ha sido complacida. Mettro Jazz Band es una nueva propuesta musical que fusiona el Jazz con los ritmos de nuestro país y otros latinoamericanos creando un ambiente y un color que va expresando dos lenguajes de culturas totalmente distintas y lo convierten en un solo idioma. La agrupación es formada por Juan Luís Gómez en bajo y dirección, Leonardo Valenzuela en teclados, Azarías Santana en percusión y Vlade Guigni en batería. Todos jóvenes y meritorios estudiantes de música en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) – apasionadamente entregan lo mejor de sí en esta nueva propuesta musical.
Precio: $ 200.00

Lunes 30 de Mayo: Vocal Jam 1 - 2011
Si los Jam sessions son especiales y muy esperados tanto los músicos como el público para experimentar estas descargas – no se imaginan cuan grandes y vivos son los Vocal Jams. He aquí el primero del 2011. Nuestro trío base a cargo de Otoniel Nicolás servirá de plataforma para los despegues de un gran número de talentosos vocalistas. La magia del Jazz…Se da en su máxima expresión en los jammeos...vayan, que no se lo cuenten.
Precio: $ 200.00

Jazz en Dominicana en Casa de Teatro
Fecha: Todos los LUNES
Lugar: Casa de Teatro
Dirección: Arzobispo Meriño No. 110 – Zona Colonial
Hora: 9:00p.m.

domingo, 24 de abril de 2011

Un congreso que unió, informó y promovió al Jazz desde la perspectiva caribeña

Durante tres días Santiago se convirtió en la capital del Jazz del hemisferio al ser ésta la ciudad anfitriona del IV Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe. El congreso ha sido el primero de dimensión global en enfocar un tema de tanta importancia y transcendencia como ¨El Jazz desde la perspectiva caribeña¨ y contó con una excelente participación, un extraordinario programa de sesiones de trabajos, charlas magistrales, conferencias, exposiciones, actividades artísticas y más.

Los días 15, 16 y 17 de este mes de abril el Centro León abrió sus puertas de par en par para recibir reconocidos músicos internacionales y nacionales, afamados expositores del exterior y de nuestro país, los amantes de la música de los músicos y cultura en general, prensa y muchos otros que acudieron masivamente a participar de una programación de muy alto contenido.

Desde las palabras inaugurales de parte de Rafael Yunén, Director General del Centro León hasta las palabras de clausura de parte de Bernarda Jorge, Viceministra de Creatividad y Participación Popular de nuestro Ministerio de Cultura los participantes estuvieron inmersos participando en una serie de bien programadas conferencias, sesiones de mesas de trabajo, la exposición ¨Jazz con pulso dominicano¨, el ¨Rincón del coleccionista¨, paneles, tertulias y actividades musicales – entre estas se destaca el gran concierto ¨El Caribe es Jazz¨ bajo la dirección de Manuel Tejada y que contó con una galaxia de estrellas de nuestro Jazz latinoamericano.

Músicos de la talla de: Bobby Sanabria, Poncho Sánchez y John Santos (americanos de ascendencia latina); Justo Almario (Colombia); Andy Durán (Venezuela); Giovanni Hidalgo, Luís Marin y Humberto Ramírez (PR); Bobby Carcasses (Cuba); Thurgot Theodat (Haití) y Paul Austerlitz (USA) se entremezclaron en actividades musicales y curriculares con nuestros Crispín Fernández, Darío Estrella, Juan Colón, la banda de Austerlitz (Wellington Valenzuela, Gustavo Rodríguez, Julio Figueroa, Esar Simó y José Duluc); Manuel Tejada y su banda (Jeremías King, Otoniel Nicolás, Guarionex Aquino, Joel Ramírez, Federico Méndez, Patricio Bonilla, Ernesto Núñez y Joel Rosario), Fellé Vega y todos los músicos que participan de Los Lunes de Jazz de Santiago bajo la dirección de Fátima Franco y Cukin Curiel.

Una programación formativa contó con las magistrales charlas de Cristóbal Díaz Ayala (Cuba/PR) sobre las influencias reciprocas entre el jazz y la música caribeña; la del belga Luc Delannoy sobre las fronteras en el jazz latino; así como el panel especial sobre el Jazz en la República Dominicana con excelentes exposiciones de José Guerrero (RD) y los etnomusicólogos americanos Paul Austerlitz y Sydney Hutchison.

Las mesas de trabajo fueron bien diseñadas y cada una de las cuatro contaba con 5 sesiones que tenían la participación dos o tres panelistas en cada una. Un total de 20 sesiones con 48 exposiciones fueron presentadas, cada una de un contenido muy importante en su aporte a la gran obra que fue el congreso. Los temas de las mesas fueron: El Jazz Caribeño busca su fisionomía, Los caminos del Jazz: Estados Unidos y el Caribe; El Jazz en la isla Hispaniola: RD y Haití, y el Jazz latino debajo del Río Bravo: Estudios de casos (aquí vimos el Jazz en Cuba, Brasil, Colombia, Panamá y Venezuela).

También se inauguraron: la exposición ¨Jazz con pulso dominicano¨ que estará abierta por el próximo mes y el ¨Árbol del Jazz Latino¨, que vale bien la pena visitar al Centro León a verlo.

Cabe destacar la emotiva Tertulia de los Artistas, celebrada el domingo previo a la clausura del concierto donde todos pudimos acercarnos más a tres grandes Maestros y excepcionales seres humanos: Poncho Sánchez de Estados Unidos, Justo Almario de Colombia y nuestro Crispín Fernández. Cuanta emotividad en dicho encuentro.

Finalmente la declaración dirigida a Neil Portnow, Presidente de la National Academy of Recording Arts, en la cual solicitamos que el Latin Jazz Grammy sea reincorporado a dichos premios – la misma firmada por todos los presentes en el Congreso.
Nuestras felicitaciones a los organizadores por un evento de clase mundial: el Centro León, el Instituto de Estudios Caribeños (INEC) y el Ministerio de Cultura. Un trabajo de dos años coronado con oro, los esfuerzos premiados por la fluidez con que se celebró, por la programación de primerísima calidad, por la gran participación de músicos, educadores, melómanos, amantes de la cultura y público general que durante tres días fueron testigos del Jazz desde los ojos del Gran Caribe!!!

El MIC IV fue clausurado ante el anuncio del MIC V, cuando en el 2013 se reúnan nuevamente en el Centro León a compartir conocimientos sobre: Músicas y Bailes Folklóricos en el Caribe.

sábado, 23 de abril de 2011

El Caribe es Jazz – Concierto que estremece el Teatro Regional Cibao

Estaba muy claro que la actividad principal de las ofertas artísticas del MIC IV sería el concierto ¨El Caribe es Jazz¨. Más de dos horas después de haber empezado fue confirmado lo que todos sabían, que ésta sería una velada inolvidable llena de música de muy alto nivel, octanaje y más. El escenario de la Sala Restauración del Teatro regional Cibao fue el lugar donde estrellas del Latin Jazz de renombre internacional se mezclaron con un excelente noneto de músicos de nuestro país dirigidos por Manuel Tejada en una producción de Tommy García, donde entregaron lo mejor de sí a un público que apenas podía mantenerse sentado.

La banda de Manuel (piano) no tenía nada que envidiar a los talentos que durante la noche entrarían al escenario y contaba con Jeremías King (bajo), Otoniel Nicolás (batería), Guarionex Aquino y Joel Ramírez (percusiones), Federico Méndez y una sección de metales que tenía al trombonista Patricio Bonilla, el trompetista Ernesto Núñez y al saxofonista Joel Rosario (alto y tenor).

El concierto inició con una corta pero muy inspirada versión de Why Not (Michael Camilo); para continuar con un Tanga a ritmo de merengue que hace recordar a la versión de Mario Rivera de esta pieza del otro Mario, Bauzá. Buen uso de los metales y la tambora de Joel genial, termina la misma con excelentes ¨piano riffs¨ de parte de Tejada. Con la tercera pieza del concierto comienza el desfile de los invitados – Juan Gomero – cuenta con nuestro Juan Colón en saxo alto y el colombiano Justo Almario en tenor (y bien que jalea).

Después de merecidos aplausos a Almario y Colón sube Poncho Sánchez a las congas y luego de un excelente intro de casi 3 minutos entran los músicos a una muy buena entrega de Watermelon Man (Herbie Hancock); esta cuenta con buenos solos de Federico en guitarra y Patricio en trombón; termina en una gran ovación en reconocimiento a este gran percusionista oriundo de Texas de padres mejicanos.

Sube al piano Bobby Carcasses – el Show Man de Cuba – e inicia su versión de Blues para el Benny (dedicado al More); Bobby Sanabria entra en timbales, Benjamin Lapidus en guitarra y el Show Man no solo toca piano, si no que canta, baila y toca el fluglehorn – impresionante…y todos de acuerdo, pues todos de pie le aplauden.

Bobby Sanabria, esta vez en batería, invita a subir a Juan Colón y Justo Almario a los saxos (alto y tenor), Humberto Ramírez en trompeta, Luís Marín al piano, Jarrengton De León y Josean Jacobo en percusión, mantiene a Lapidus en guitarra y al resto de la banda para una alocada descarga usando la pieza Caravana de Juan Tizol como base para unos inspirados y electrizantes solos de Humberto, Marín y el mismo Sanabria.

Trás tanta energía vino la calma – para muchos la pieza de la noche – una versión a trío de la pieza Alma con Alma (Juan R. Marquez) realizada magistralmente por Luís Marín al piano, Otoniel Nicolás en batería y Jeremías King en bajo. Las notas casí cantaban las letras de tan bella melodía…¨Quiero tenerte cerca, y en un abrazo unirnos / Y así pedirte que estemos todo la vida / Labios con labios, alma con alma¨!!!

Esta pieza le devuelve el concierto a Manuel Tejada y sube al escenario Giovanny Hidalgo, quien de inmediato se convierte en una tormenta en las congas y timbales – realizando una larga introducción a la pieza Manteca. Aparte de Hidalgo, un muy buen solo de Ernesto Núñez en trompeta.

La banda entonces nos entrega unas muy emocionantes Compadre Pedro Juan (Luís Alberti) en versión de Guillo Carías y Suite Camila (Félix Del Rosario) en la que el Maestro Del Rosario bailó y dirigió desde su asiento. Sube al escenario Sabrina Estepan y deja a todos boquiabiertos con su voz y entrega en la pieza Santiago (Juan Lockward) – toda una diva en el escenario!!!

Y para terminar - lo que ha sido hasta ese momento una increíble noche, llena de todo lo que se puede esperar en un concierto de Jazz y más – Manuel y la banda nos entregan todo lo que les queda por dar con las composiciones propias de Tejeda: Sambomba y Sazón.

Un concierto que estremeció, impresionó, puso a gozar a los presentes y nos hizo a todos sentirnos orgullosos de este género musical que nos une desde el Río Bravo hasta la Península Brunswick (Chile – extremos más al sur del continente).

viernes, 22 de abril de 2011

MIC IV – Bitácora de un Congresista (3 de 3)

Tercer y último día…emociones mixtas al iniciar el día…aún saboreando el gran concierto del sábado en la noche (solo pienso que Luís Marín es un montró). Se que quedan pocas horas, a la vez quisiera más tiempo…pero la realidad es otra. Aquí la tercera entrega de esta bitácora que recoge momentos vividos por un servidor sobre el MIC IV.

Domingo, 17 de abril
7:30 AM
– Llego temprano, un cafecito, me pongo a escuchar el disco que me regalo Andy Durán titulado ¨Andy Duran´s Latin Jazz Band – The Composer & The Arranger¨. Una joya que me sorprende al incluir un Meren-Pambiche Jazz de su autoría: Más raro que un perro verde. Andy es poco conocido aquí, espero que Alexis, Raquel & José, los Césares (Payamps y Namnúm), Iván Fernández y yo nos encarguemos que no sea así.

8:30 AM – Panel especial titulado: El Jazz en república Dominicana
Excelente panel con tres excepcionales presentaciones, realizadas por nuestro José Guerrero (El origen del jazz en RD) y los etnomusicólogos norteamericanos Paul Austerlitz (El jazz dominicano dentro del panorama pan-africano) y Sydney Hutchison (Fue el merengue típico el primer jazz dominicano?).

Las tres presentaciones deben de ser publicadas lo antes posible para que nuestro pueblo tenga acceso a las mismas. Cuanto conocimiento se difundió y compartió en esta sesión. Cuantas interrogantes fueron contestadas, cuantas más fueron levantadas. Llamó poderosamente la atención las historias y tradiciones paralelas de nuestro merengue típico y el jazz, según presentó Hutchinson!!!


9:30 AM – Quinta y última Sesión de las Mesas de Trabajo….esta vez se perfectamente a cual voy, optando por la Mesa III: El Jazz en la Isla Hispaniola. En esta sesión participarían Marivell Contreras presentando su exposición sobre Félix Del Rosario; Maritza Jiménez y su testimonio sobre su padre Porfi Jiménez; y, Máximo Jiménez con su presentación sobre las Influencias del Jazz en la música de Wilfrido Vargas.

Aquí disfrutamos, fuimos educados, se nos aguaron los ojos, ovacionamos, escuchamos geniales interpretaciones de parte de los tres, nos entró un apasionado orgullo por lo nuestro. Mis felicitaciones, nuevamente, a los tres por unas excepcionales entregas sobre nuestros Félix, Porfi y Wilfrido.


11.45 AM – La Tertulia de los Artistas – con Poncho Sánchez, Justo Almario y Crispín Fernández.

Si ya salía muy emotivo de la última sesión de las Mesas de Trabajo, aquí – en esta – por poco nos ponemos malos…cuanta emotividad provocó este encuentro con unos talentosos músicos y excepcionales seres humanos!!!
Los tres fueron presentados con breves biografías por Rafael Yunén y luego comenzaron a compartir sus experiencias de vida – importante la vida y los valores familiares en los tres.

Poncho compartió momentos especiales con Mongo Santamaria y Tito Puente; Justo habló sobre la importancia de la música autóctona de Colombia, en especial el Porro; y Crispín – en su especial manera de decir las cosas – nos entrego los 8 pedazos de la pizza del jazz dominicano (merengue-jazz, pambiche-jazz, palo-jazz, gagá-jazz, etc.).
Preguntas, respuestas, testimonios – todos fuera de serie para terminar en una ovación que parecía no querer terminar!!!

12:45 PM – La Plenaria final.
Darío Tejeda del INEC dio lectura al documento que contenía las conclusiones del Congreso MIC IV, continuó Rafael Yunén del Centro león con los agradecimientos y D. Bernarda Jorge del Ministerio de Cultura dio formal clausura a un evento de primerísima calidad. Procedieron a dar a conocer que en el 2013 se celebrará el MIC V y el tema que resultó electo fue ¨Músicas y Bailes Folklóricos en el Caribe¨.

Cerrando la última sesión salimos a almorzar y a disfrutar de ¨El MIC abre sus puertas¨, un jammeo caribeño que tuvo como anfitriones al grupo de músicos que cada lunes se reúne a jammear en Soho – Los Lunes de Jazz bajo la coordinación de Cukin Curiel y Fátima Franco. Eso fue de no acabarse con la cantidad de músicos del patio y del exterior que subían y bajaban del escenario - cuanta calidad.

Y llegó el momento de partir…muchos abrazos…mucha emotividad…

Cuando inicié esta bitácora comenté que: Usualmente uno juzga un viaje por la primera y la última impresión. La primera fue de calidad, la última fue de sentirme orgulloso de haber participado en un excepcional Congreso.

Quiero cerrar compartiendo este mensaje de parte de Juan Carlos Carrano de Venezuela:
¨Wao!!!!!!! que maravilla de encuentro Fernando en tu tierra, que belleza de gente, que amabilidad, me sentí mejor que en casa. Quiero agradecer a todos los que hicieron posible que Andy Duran, gran Maestro del Latin Jazz venezolano y del Caribe, y mi persona, tuviéramos la oportunidad de asistir a esa bella tierra Dominicana y poder asistir a un verdadero encuentro de almas y confraternidad Caribeña y latina.
 Gracias de verdad y un saludo a 4 manos desde Caracas¨

jueves, 21 de abril de 2011

MIC IV – Bitácora de un Congresista (2 de 3)

Continuamos con la bitácora que recoge las experiencias vividas por un servidor sobre el MIC IV. En la entrega anterior vimos el primer día del evento, seguimos con el segundo día.

Sábado, 16 de abril

7:30 AM
– Ya en el Centro León tomando un cafecito antes de iniciar la jornada. Luego me tomo un buen tiempo para hacer un recorrido de la exposición – Jazz con pulso dominicano. Aquí hay instrumentos musicales, afiches, y muchas pertenencias de músicos, conciertos, festivales y espacios de jazz en nuestro país.

8:30 AM – Conferencia Magistral del día a cargo del belga Luc Delannoy titulada: Fronteras en el Jazz latino.

La denominación a la conferencia (magistral) estuvo muy acertada, púes que gran banquete nos dimos escuchando a Luc y su exposición de ideas sobre el jazz latino y como este es tentativo, como lo vago del termino nos permite ir más allá de unas fronteras si estuviera definido. Sembró unas semillas de inquietudes que han de llevar a uno a investigar, profundizar y sacar a flote ideas y conceptos que nos permitan compartir lo grande de nuestro jazz latino.

9:30 AM – Segunda Sesión de las Mesas de Trabajo….nuevamente el dilema….¿a cual voy? Me decido por la Mesa II: Los caminos del Jazz – Estados Unidos y el Caribe. En esta sesión participarían Leopoldo Tablante, venezolano radicado en New Orleans y Bobby Sanabria, músico estadounidense de padres portorriqueños – el tema es El Jazz latino en los Estados Unidos: Historia y Conservación.

Leopoldo nos hizo pensar al destapar que la procedencia de los esclavos determinó el tipo de música que llegó con ellos – más cuerdas y armonías que ritmos al este de EEUU al venir estos del centro y norte de África; más rítmico y con muchos tambores los que del sur y oeste del Africa fueron a parar al sur profundo de EEUU y al Caribe. Nos habló sobre la importancia de los aportes estéticos y las tradiciones y destacó como el Caribe mítico se convirtió en una oferta cultural en el país. Mientras que Bobby nos presentó la importante relación espíritu y música, y que la base tiene que mantenerse siempre fiel a lo que han hecho los que han venido antes y trillado el camino en el jazz. Buenas presentaciones de ambos con mucha información.

11.20 AM – Apertura del Rincón del Coleccionista.
A comprar, mirar, intercambiar se ha dicho. En este rinconcito del lobby del Centro León estaban mesas con CD´s, libros, afiches, arte, fotos, discos (LP´s) y más. Se convirtió rápidamente en lugar a visitar por todos.


11:40 AM – Tercera sesión de las Mesas de Trabajo. Ok, esta fue más fácil, escogí estar presente en la Mesa II nuevamente para estar presente en la sesión - Encuentro: Festivales de Jazz del Gran Caribe

Esta resultó ser una muy buena mesa – conocimos de cerca los festivales de Jazz de Panamá, de Barquisimeto y una muy jovial presentación del de Santo Domingo por Freddy Ginebra ¨Duende Style¨. Llamó mucho la atención la cantidad de espacio y tiempo que le dan a la educación en los festivales de Panamá y Barquisimeto. Y como han logrado la participación de universidades, embajadas y otros para ayudar en conseguir grupos, músicos, educadores y otros.
Después de unas preguntas y respuestas nos fuimos a almorzar para a las 2:45 PM salir todos a la foto de grupo que a continuación publicamos.

3:00 PM – Cuarta sesión de las Mesas de Trabajo. Decidí quedarme en la Mesa II para estar en la segunda parte de Encuentro: Festivales de Jazz del Gran Caribe

En esta le tocó el turno a Humberto Ramírez de PR y su Puerto Rico Jazz Jam y a los locales Lorenzo Sancassani y Adolfo Farringthon del DR Jazz Festival. Aquí nuevamente salió a flote la importancia del factor educativo en los festivales. Destacamos la presentación de Adolfo sobre el valor de la identidad visual de un festival como parte complementaria a la musical.

Luego se deliberó sobre acciones a tomar – entre estas un catalogo /inventario de los festivales en el área; así como compartir informaciones, ideas y otros sobre aspectos financieros, logísticos y educativos.

5:30 PM – Presentación de novedades
Espacio diseñado para la presentación y/o puesta en circulación de libros y CD´s. La nota importante, y como primer punto, fue el anuncio de la postura que tomaría el congreso en cuanto a la eliminación de la categoría de Latin Jazz en los premios Grammys, se leyó el documento de protesta y se invitó a que todos pasaremos posteriormente a firmarlo para envío. Presentaron libros: Ángel Quintero Rivera, Cristóbal Díaz Ayala, Paul Austerlitz, Benjamin Lapidus y Sydney Hutchinson. Los Cd´s fueron presentados por Sergio y Marcelo Gomes, Paul Austerlitz, C Force, Bobby Sanabria; un archivo musical fue donado al Centro León por el panameño Mario García Hudson de música dominicana en archivos personales.
Y un especial disco ¨Alma Criolla¨ de Tavito Vásquez por Tommy García, el mismo obsequiado a todos los presentes. Nos fuimos para encontrarnos en el Gran Teatro del Cibao y el concierto de la noche.


8:30 PM – Concierto: El Caribe es Jazz

Que gran noche nos prepararon Tommy García (productor) y Manuel Tejada y su banda. Este concierto no solo fue de grandes ligas, si no que dejó a todos orgullosos de nuestros músicos y de los invitados. Estaré publicando un artículo/reseña sobre el mismo, solo pondré aquí las palabras del amigo Brinnio Hernández al terminar el mismo: ‎"El Caribe es Jazz", concierto central en el Teatro Cibao del congreso de música y cultura de este fin de semana organizado por El Centro León, el INEC y el Ministerio de Cultura, con el aupicio de Claro y Cervecería Nacional Dominicana, fue todo un éxito. 
Cuanta calidad, cuanta experiencia y dominio del arte del Jazz, todos congregados en un escenario para este evento, bajo la dirección de Manuel Tejada, fue todo un espectáculo...

A descansar para la última jornada!!!

miércoles, 20 de abril de 2011

MIC IV – Bitácora de un Congresista (1 de 3)

Este recién terminado IV Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe sobre El jazz desde la perspectiva caribeña estará siendo comentado por mucho tiempo. Habrán muchas fotos, muchos escritos, muchos comentarios. Solo esperamos que no se queden lo presentado en el ¨parálisis del análisis¨ y podamos realmente convertir en hechos muchas de las ideas lanzadas en el mismo.

Hemos decidido iniciar los escritos de Jazz en Dominicana con una bitácora que recoge las experiencias vividas por un servidor sobre lo que considero fue un evento que ha de marcar hitos en el jazz en el Gran Caribe.

Viernes, 15 de abril

8:00 AM
– En la Metro en Santo Domingo abordamos juntos Julio César Cruz, Jimmy Hungría y yo ¨Rumbo al MIC IV¨. En todo el trayecto hablando apasionadamente sobre lo que esperábamos iba a ser un gran fin de semana.

10:20 AM – Llegamos al Centro León y recibimos la primera impresión. Una organización de primera en todos los aspectos. Soy recibido, al igual que muchos en ese mismo momento, por jóvenes con camisetas del evento, quienes sonriendo nos dirigen a las mesas de acreditaciones – algunos como participantes, otros como conferencistas, en el caso mío: prensa.

Usualmente uno juzga un viaje por la primera y la última impresión. Esta primera fue de calidad. Cada joven sabía que hacer, cuando hacerlo, como hacerlo y con sonrisa. Muy buen ejemplo de Servicio al Cliente.


10:45 AM - Se inaugura el Árbol del Jazz Latino y a los pocos minutos la exposición ¨Jazz con pulso dominicano¨. Ambos eventos muy bien llevados y concurridos. Como suelen ser las exposiciones en el Centro – esta es de primera.

A partir de estos momentos y hasta las 2:30 de la tarde voy encontrándome con amigos del ayer y del hoy, igualmente ellos me van presentando otros. El Jazz es el único motivo que nos reúne a todos en el Centro León y no existen intereses de otro tipo que no sea un gran y apasionado amor por este género musical.

2.30 PM – Ceremonia inaugural.
Una buena bienvenida a la ciudad corazón en su discurso inaugural de parte de Rafael Yunén, Director General del Centro León seguidas por lo que se esperaba del MIC IV de parte de Darío Tejeda, Director del INEC. A éstos siguió Franklin León, Presidente de la Cervecería Nacional Dominicana, quien pronunció unas palabras a nombre de todos los patrocinadores. Discursos cortos y precisos que dieron paso a la primera conferencia del Congreso.

3:30 PM – Conferencia Inaugural a cargo de Cristóbal Díaz Ayala de Cuba y Puerto Rico con el tema: Influencias reciprocas entre el jazz y la música caribeña.

Don Cristóbal presentó una estupenda definición del Gran Caribe y como teniendo aproximadamente el 1% de la población mundial es el área de mayor aporte musical en el mundo.
Que gran investigador y comunicador teníamos frente a nosotros mientras magistralmente repasaba los aportes desde los Areitos de las grandes Antillas pasando por unas primeras huellas de lo nuestro en el Jazz con influencias cubanas en música del afamado Jelly Roll Morton y otros.


4:00 PM – Primera sesión de las Mesas de Trabajo.
Aquí fue que vino el gran dilema de los asistentes – ¿a cual de las 4 mesas y sus exposiciones asistir? Pues cada Mesa tenía un tema general que luego sería sustentado por 5 sesiones de presentaciones de sub-temas por variados y muy respetados expositores.

Para esta primera sesión escogí la Mesa 1: El Jazz Caribeño Busca su Fisonomía; y su 1era sesión titulada: La Música Caribeña y el Jazz Latino – Identidad y Definición. Tres muy buenas exposiciones de parte de César Pagano Villegas de Colombia (Diferencias entre el Jazz latino y el Jazz latinoamericano); Nat Chediak de Estados Unidos (Evolución del Jazz latino, discrepancias y avenencias) y Benjamin Lapidus, también de Estados Unidos (Entre el afinque, el folclor y el jazz).

Pagano hizo un recorrido desde el Afro-Cuban hasta el presente. Destacó que la generalidad del termino Jazz Latino no permite identificar la procedencia rítmica. Siguió Chediak diciendo ¨que es un género que une y te hace sentir bien¨, es cuando entra Brasil en la ecuación que cambia la terminología de afro-cuban a latin, al igual que con la entrada de más ritmos proviniendo de otros países del hemisferio. Lapidus hizo su presentación con la ayuda de impresionantes piezas musicales de su autoría y otras como - Pretty Blues en versión de nuestro Mario Rivera. Lo importante de su presentación de un posible sistema para clasificar el jazz latino partiendo de 6 clasificaciones que tienen que ver con procedencias, ritmos, armonías, mezclas y fusiones de estos, entre otros.

6:30 PM – Transmisión en vivo del concierto de John Santos – Filosofía Caribeña
Este concierto se transmitió en vivo desde el Beard Auditorium del National Museum of Natural Sciences en Washington, D.C., EEUU por cortesía del Smithsonian Latino Center y Jazz Appreciation Month contando con el John Santos Sextet. El mismo marcaría un hito en el país, pero debido a problemas técnicos en origen no se pudo disfrutar del mismo. Si cada resaltar que pudimos presenciar los múltiples saludos y referencias a nuestro pueblo y al congreso de parte de John; así como la pieza original dedicada a las Hermanas Mirabal que debutó el sexteto

8:00 PM – Cóctel de Bienvenida
En el Patio Caribeño del Centro León nos reunimos para disfrutar de tiempo para encuentros, re-encuentros y más. En la tarima del Patio Paul Austerlitz y su Dominican Ensamble deleitaron a todos los presentes con sus piezas originales y otras conocidas. Paul fusiona el jazz con nuestros ritmos autóctonos como el pri-pri, gagá, palos y pambiche, entre otros. Su banda tiene a Wellington Valenzuela en la batería; Julio Figueroa y José Duluc en percusiones; Esar Simó al contrabajo y en piano a Gustavo Rodríguez.

No fuese una velada de Jazz (especialmente con tantos talentosos músicos en asistencia) si no empezaran a subir al escenario…comenzó con Darío Estrella siendo invitado a realizar una estupenda versión de Juanita Morel – durante la cual no pudo resistir subir el saxofonista de Haití Thurgut Theodat. Luego Bobby Sanabria y Fellé Vega entraron a scatear y la noche cerró a ritmo de Jazz caribeño!!!

Horas después retorné al hotel, agotado y a la vez muy excitado por el día que habíamos tenido y pensando en lo que nos esperaba el sábado!!!

martes, 19 de abril de 2011

REPÚBLICA DOMINICANA, Dios te bendiga

Ayer lunes 18 abril en la noche llegué a casa, muy cansado por el viaje y sus actividades, pero inmensamente feliz por haber sido parte de una inolvidable experiencia: IV Congreso Internacional MUSICA, IDENTIDAD Y CULTURA EN EL CARIBE – para el análisis de “EL JAZZ desde la perspectiva caribeña”

El encuentro se produjo entre el 14 y 18 abril en la bella ciudad de Santiago de los Caballeros en el Centro LEON.

El evento contó con figuras relevantes del Latin Jazz mundial (Bobby Sanabria, Poncho Sánchez, Bobby Carcassés, Humberto Ramírez, Giovanni Hidalgo, Justo Almario y otros) además de escritores, coleccionistas, gente de los medios, aficionados, productores de festivales, personalidades y glorias musicales de la isla Dominicana, tales son los casos de los maestros Crispín Fernández y Darío Estrella – Realmente, dos gigantes de la simpatía y el arte musical.

El encuentro se centró en el quehacer actual del Latin Jazz como concepto válido mundialmente, sus nuevas posibilidades, estrategias y algo de sumo interés para la Rep. Dominicana: El desarrollo definitivo de un concepto autóctono llamado Jazz Merengue o Merengue Jazz o Merenjazz.

Los tres días fueron intensos a través de las mesas de trabajo, con ruedas de preguntas por parte de los asistentes y una interacción cercana entre los diferentes paneles y los asistentes, siempre en un ambiente de honesto y bonito respeto.
Conciertos y descargas Jam no podían faltar y eso dio el toque mágico para el encuentro entre músicos hermanos de diferentes nacionalidades compartiendo dos idiomas en común el castellano y el musical, eso fue genial.

Uno éxito inmenso fue reunir a tal cantidad de personalidades – mayoritariamente del área del caribe – para conocernos ahora personalmente y saber también que nos conocían profesionalmente, eso me cayó muy bien, (creo que no he arado en el mar). Además intercambiar nuestras producciones en un ambiente de franca amistad y cariño.

Santiago de los Caballeros, la ciudad anfitrión (a)
Gente bella, amable, cariñosa, educada, amistosa en términos ilimitados…que agradable recuerdo llevaré en mi mente y corazón por siempre. Los maestros Crispín y Darío me han tratado como un hijo que regresa con sus padres luego de vivir años fuera de casa, mis bendiciones y respeto para ellos. Alexis Méndez un fuera de serie, Fernandito Rodríguez, Don Luís Aquino, Felle Vega, el Centro LEÓN y al resto, mi honesto agradecimiento por haber recibido tanto cariño, amistad, amor y hermandad.
Por último y especialmente gracias al MIC por esta invitación y quedo a vuestra orden incondicionalmente.

Con mi amistad y respeto

Andy Duran
Director – Arreglista – Compositor
www.andyduran.com
19 abril 2011

NOTA: Todos van incluidos y disculpen cualquier omisión involuntaria.

lunes, 18 de abril de 2011

El MIC IV - Jazz desde la perspectiva caribeña en Fotos

Durante tres días Santiago se convirtió en la capital del Jazz del hemisferio al ser ésta la ciudad anfitriona del IV Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe. El congreso ha sido el primero de dimensión global en enfocar un tema de tanta importancia y transcendencia como ¨El Jazz desde la perspectiva caribeña¨ y contó con una excelente participación, un extraordinario programa de sesiones de trabajos, charlas magistrales, conferencias, exposiciones, actividades artísticas y más.

Rafael Yunén y Dario Tejada recibiendo a Bobby Sanabria y Juan Colón, el viernes 15 de abril

El álbum de fotos del primer día del congreso está en el siguiente enlace:
http://www.facebook.com/album.php?fbid=10150577462830301&id=835960300&aid=649680&l=0c1ef248d3


El concierto ´El Caribe es Jazz - producción de Tommy Garcia coronó el segundo día del Congreso

El álbum de fotos del segundo día del congreso está en el siguiente enlace:
http://www.facebook.com/album.php?fbid=10150581235875301&id=835960300&aid=650969&l=ff5e319738


La Tertulia de los Artistas dejó a todos impresionados con estos seres humanos. Rafael Yunén presentó a Poncho Sánchez, Justo Almario y Crispín Fernández

El álbum de fotos del tercer y último día del congreso está en el siguiente enlace:
http://www.facebook.com/album.php?fbid=10150581239010301&id=835960300&aid=650970&l=005ee12327


Los músicos de Los Lunes de Jazz de Santiago despidieron a todos del MIC IV de la mejor manera que se puede hacer con los amantes de este género musical: Un Jammeo!!!

sábado, 16 de abril de 2011


Inicia el MIC IV - Jazz desde la perspectiva caribeña

Que gran dia para el Jazz en nuestro país, en nuestro Caribe, en nuestro Continente, en el mundo. Una gran fiesta se ha iniciado en Santiago con el inicio de este tan esperado congreso.

En el siguiente enlace pueden disfrutar de algunas fotos del primer día del evento
http://www.facebook.com/photo.php?pid=18019888&l=03e0052d1d&id=835960300

Estaremos posteando más fotos y luego vendrán artículos sobre el congreso. Nuestros medios de prensa han realizado buenos escritos en la prensa del día de hoy y les invitamos a leerlos.

jueves, 14 de abril de 2011

Saliendo para el MIC IV

El Centro Cultural Eduardo León Jimenes (Centro León), el Instituto de Estudios Caribeños (INEC) y el Ministerio de Cultura de República Dominicana, se abocan conjuntamente a realizar el IV Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe (MIC), evento que tendrá efecto los días 15, 16 y 17 de abril del 2011, teniendo como sede las instalaciones del Centro León, en la ciudad de Santiago de los Caballeros, República Dominicana.

El tema central del IV Congreso será "El jazz desde la perspectiva caribeña", lo cual lo convierte en un evento de una considerable dimensión internacional.



Jazz en Dominicana se muda a la ciudad corazón por tres días para cubrir tan importante evento.

Puedes seguir nuestros reportajes en el Blog, en Facebook, en Bureo y en el Caribe Digital!!!



Nuestros reportajes y fotos estarán disponibles en Bureo
http://www.bureo.com.do/

Nuestros reportajes y fotos también estarán dosponibles en El Caribe Digital
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php

miércoles, 13 de abril de 2011

Rumbo al Mic IV - El jueves es en Palermo!!!

El MIC IV - Jazz desde la perspectiva caribeña - inicia formalmente el viernes 15 de abril cuando a partir de las 9:30AM abre la oficina de registros en el Centro León para ir inscribiendo, dando credenciales, material del Congreso y más a los participantes.

El jueves en la noche un JAMMEO de grandes ligas es lo que habrá en Palermo.

Quedan todos invitados a estar presentes en Palermo...donde se congregarán músicos locales e internacionales, participantes locales e internacionales y todo aquel que quiera un jazz Pre-Congreso!!!

Jazz en Palermo
Jueves 14 de abril
9:00PM. No Cover.
Ave. Texas esquina Calle 2, Jardines Metropolitanos





Participación de Paul Austerlitz y su Quinteto, durante el Cocktail de bienvenida a los participantes en el IV Congreso MIC.

Dado que el IV Congreso MIC ha sido dedicado al jazz desde la perspectiva del Caribe y dado que Paul Austerlitz se ha dedicado a estudiar los ritmos del Caribe y en su labor de músico, percutor del clarinete bajo y el saxofón, ha experimentado desde la plataforma del jazz con fusiones de los ritmos que ha ido captando en sus investigaciones.

Es por ello, que Paul Austerlitz y su quinteto desglosaran una presentación con presencia neta de las fusiones del jazz con ritmos autóctonos de República Dominicana y de Haití, paridos desde las entrañas misma de los ritmos afro, que por siglos se han practicado en la isla.

Los asistentes disfrutarán de la interpretación de composiciones propias, basadas en ritmos folklóricos, donde a partir de jazz se mezclaran elementos rítmicos del merengue, de música afro-dominicana y haitiana como palos, gaga y pri-pri. No faltarán las interpretaciones de canciones de la religiosidad tradicional y popular de la isla, con arreglos de Austerlitz.

Esta banda es muy especial, especialidad que se le dan la trayectoria artística de sus integrantes, iniciando por su director, Paul Austerlitz, quien habla de sus compañeros así: José Duluc, cantautor, “un verdadero profeta y activista de la música afro-dominicana”, donde además de tocar percusión, cantará, bailará y ejecutará la armónica; Julito Figueroa, “dedicado a convertir la tambora en un instrumento de improvisación jazzística y hace con la tambora lo que Tavito Vázquez hizo con el saxofón”; “el maestro del piano”, Gustavo Rodríguez, “uno de los mejores jazzistas del país, icono del jazz dominicano, quién trabajó por años con Tavito y florean en la ejecución del piano las influencias de su Maestro”; en el contrabajo acústico, “el inigualable” Esar Simó, “que con amplia formación clásica combina lo clásico con lo bailable y lo urbano, no quedando atrás su vasta experiencia con el folclor” y la “acompasada batería” de Wellington Valenzuela, “un veterano de la batería y un icono de la música dominicana, que goza de mucho reconocimiento no sólo del público, sino de los músicos jazzistas”.

MIC IV tendrá lugar en el Centro León de Santiago los días 15-16 y 17 de abril

martes, 12 de abril de 2011

IV Congreso Internacional Musica, Identidad y Cultura en el Caribe (MIC IV) - El jazz desde la perspectiva caribeña - Las Mesas de Trabajo y su programación

Ayer publicamos el Programa General del Congreso ¨Jazz desde la perespectiva caribeña¨. Hoy las Mesas de Trabajo, su contenido e interesantísima programación. A continuación las Cuatro Mesas de Trabajo:

Viernes 15, 3:30 PM - La musica caribena y el jazz latino: identidad y definición
Moderadora: Bernarda Jorge, Viceministra de Cultura (Republica Dominicana)
- César Pagano Villegas (Colombia)
Diferencias entre el Jazz Latino y el Jazz Latinoamericano
- Nat Chediak (Estados Unidos)
Evolución del jazz latino: discrepancias y avenencias
- Benjamin Lapidus (Estados Unidos)
Entre el afinque, el folclor y el jazz: Una perspectiva personal sobre la encrucijada de la música caribeña y el jazz con un posible sistema para calificar el jazz latino

Sábado 16, 9:30 AM - Percusión e instrumentación en el jazz caribeno
Moderador: Leopoldo Tablante, Loyola University, Nueva Orleans (Estados Unidos)
- Wilson Reinaldo Cifuentes Lombo (Colombia)
Una mirada a la música afro-caribeña desde el contrabajo y sus intérpretes en el jazz y el jazz latino
- Bobby Carcasses (Cuba)
Percusión e instrumentación en la experiencia del jazz cubano

Sábado 16, 11:40 AM - Estudios del jazz y la improvisación en el Caribe
Moderadora: Sydney Hutchinson, Universidad de Syracuse (Estados Unidos)
- Edgardo Diaz-Diaz (Puerto Rico)
Antecedentes del jazz en el merengue de las Antillas
- Dr. Christine Gangelhoff, Mr. Christian Justilien, y Dr. Christy Lee (Bahamas)
«Love, Love Alone» en las Bahamas: Una Exploración del Pasado, el Presente y el Futuro del Goombay

Sábado 16, 3:00 PM - El jazz en la literatura y la bibliografía del Caribe
Moderadora: Julie Sellers, Fairmont State University (Estados Unidos)
- Oscar Mota (R. Dominicana)
El jazz desde la perspectiva de la narrativa caribeña
- Jimmy Hungría (R. Dominicana)
Apuntes para una bibliografía jazzística caribeña

Domingo 17, 9:30 AM - El jazz caribeño: la experiencia de Puerto Rico
Moderador: Luis Felipe Rodriguez
- Humberto Ramirez y Giovanny Hidalgo (Puerto Rico)
Vision del jazz puertorriqueno contemporáneo

Viernes 15, 4:15 PM - Visiones del jazz latino en Estados Unidos
Moderador: Jerry Carlson, Graduate Center, CUNY (Estados Unidos)
- Jim Byers (Estados Unidos)
The Lost Dance: 'Cuban Pete' Aguilar & Joyce Bryant
- Heather Sloan (Estados Unidos)
Soul Sauce: The Influence of Vibraphonist Cal Tjader in the World of Latin Jazz

Sábado 16, 9:30 AM - El jazz latino en Estados Unidos: historia y conservación
Moderador: Luc Delannoy (Belgica)
- Leopoldo Tablante (Estados Unidos)
Imaginación estética e innovaciones técnicas de los músicos latinos: impacto en el Latin Jazz y en la música popular estadounidense
- Bobby Sanabria (Estados Unidos)
Testimonio sobre el jazz latino en la ciudad de Nueva York desde los años 70

Sábado 16, 11:40 AM - Encuentro: Festivales de Jazz del Gran Caribe
Moderador: Rafael Bassi Labarrera, Uninorte FM Estereo, Universidad del Norte (Barranquilla, Colombia)
- Patricia Zarate (Panama)
El Festival de Jazz de Panama
- Zuly Perdomo (Venezuela)
Barquisimeto: En el mapa mundial de los Festivales Internacionales  de Jazz
- Freddy Ginebra (R. Dominicana)
El Festival de Jazz de Santo Domingo

Sábado 16, 3:00 PM - Encuentro: Festivales de Jazz del Gran Caribe
Moderador: José Pequeño
- Humberto Ramirez (Puerto Rico)
El Festival Puerto Rico Jazz Jam
- Lorenzo Sancassani (Italia/ R. Dominicana)
Experiencias del Dominican Republic Jazz Festival
-- Plenaria del Encuentro: puntos para una agenda común de los festivales del jazz del Gran Caribe

Domingo 17, 9:30 AM - El jazz y la educación: caminos de enseñanza
Moderador: Caonex Peguero, Director Nacional de Musica (Republica Dominicana)
- Julie Sellers (Estados Unidos)
Que el jazz hable por sí solo
- Luis Marín (Puerto Rico)
Testimonio sobre la vinculación del jazz y la enseñanza musical

Viernes 15, 4:15 PM - El merengue-jazz en República Dominicana
Moderador: Manuel Mejia
Testimonios de los Dominicanos:
- Manuel Tejada R. - Interacción del merengue y  el jazz
- Juan Colón - La influencia del jazz dentro del merengue. El papel de Tavito Vasquez
- Tommy Garcia - Un alto en el camino
- Darío Estrella - Testimonio personal sobre el jazz en el merengue

Sábado 16, 9:30 AM - El jazz y la musica afrodominicana
Moderador: Paul Austerlitz, Sunderman Conservatory of Music (Estados Unidos)
- V. Basilio Ortiz (España)
El jazz y la música religiosa popular dominicana: orígenes comunes, rasgos musicales comunes
- Xiomara Fortuna y Tony Vicioso (R. Dominicana)
Las raíces afrodominicanas en el jazz

Sábado 16, 11:40 AM - El Jazz y las herencia musicales en República Dominicana y Haití
Moderador: Edgardo Diaz-Diaz, John Jay College (Estados Unidos)
- Pascale Jaunay y Rossy Diaz (Haiti y R. Dominicana)
Los caminos del jazz y la fusión con las tradiciones musicales (afrodescendientes) en República Dominicana y Haití
- Testimonios sobre el jazz en Haití a cargo de Thurgot Theodat, Pierre Rigaud Chery y Chantal Drice (Haití)

Sábado 16, 3:00 PM - El jazz en República Dominicana I: orquestas y artistas
Moderador: Cristóbal Díaz Ayala, Fundacion Musicalia (Cuba/Puerto Rico)
- Luis Arquímedes Aquino Tapia (R. Dominicana)
Presencia del Jazz en las orquestas Dominicanas en la década de los 50`s
- Jose del Castillo (R. Dominicana)
Manuel Sanchez Acosta: el Papá Bocó del jazz dominicano

Domingo 17, 9:30 AM - El jazz en República Dominicana II: Protagonistas
Moderador: Benjamin Lapidus, John Jay College (Estados Unidos)
- Marivel Contreras (R. Dominicana)
Félix del Rosario: Un alma de jazz en un cuerpo merenguero
- Maritza Jimenez (Venezuela)
Testimonio sobre Porfi Jimenez y el jazz
- Máximo Jimenez (R. Dominicana)
Influencias del jazz en la música de Wilfrido Vargas

Viernes 15, 4:15 PM - Estudios del jazz en Cuba I
Moderador: Basilio Ortiz (Espana)
- Antonio Gómez Sotolongo (Cuba/R. Dominicana)
Apuntes para un estudio del jazz en Cuba o las consecuencias del lleva y trae entre el jazz y la música cubana
- Yarelis Domínguez Benejam (Cuba)
Sobre el jazz y las intérpretes femeninas en Cuba
- José Loyola Fernández (Cuba)
Influencia de las corrientes modernas del jazz en el pensamiento armónico y melódico de los compositores del Danzón de Nuevo Ritmo. La Orquesta Arcaño y sus Maravillas.

Sábado 16, 9:30 AM - Estudios del jazz en Cuba II
Moderador: Mario Garcia Hudson, Biblioteca Nacional de Panamá (Panama)
Christa Bruckner-Haring (Austria)
¿El danzón, un estilo del jazz? Versiones de jazz de un género tradicional de Gonzalo Rubalcaba
- Jerry Carlson (Estados Unidos)
Recuperando el contexto artistico del documental cubano "PM."

Sábado 16, 11:40 AM - Bossa y samba-jazz en Brasil
Moderador: José Loyola Fernandez (Cuba)
- Marcelo Gomes (Brasil)
Samba-Jazz: uma possível periodização
- Thais Nicodemo (Brasil)
Ivan Lins – linguagem composicional e o jazz
- Sergio Gomes (Brasil)
Novos Caminhos da Bateria Brasileira

Sábado 16, 3:00 PM - El jazz latino en Colombia y Panamá
Moderadora: Brigida Garcia, INEC (Republica Dominicana)
- Rafael Bassi Labarrera (Colombia)
La presencia del jazz en la música del caribe colombiano
- Mario Garcia (Panamá)
Los pianistas antes de Danilo Pérez

Domingo 17, 9:30 AM - El jazz en Venezuela
Moderador: Antonio Gómez Sotolongo, Orquesta Sinfonica Nacional de Republica Dominicana (Cuba / Republica Dominicana)
- Raúl Abzueta (Venezuela)
En busca de un jazz venezolano
- Andy Duran (Venezuela)
Experiencias personales sobre la evolucion del jazz latino en Venezuela
- Juan Carlos Carrano (Venezuela)
El jazz venezolano visto desde la radio