Oscar Micheli Trio - Indy Jazz Festival 2018

Conozcamos al Trio / Let´s meet the Trio

El Indy Jazz Fest 2018 ha invitado a participar, en su XX versión en Indianapolis, Indiana al Oscar Micheli Trío de República Dominicana en una noche que presentará a nuevos maestros del jazz latino. Conozcamos pues al Trío!!
Indy Jazz Fest has invited, to participate in its XX version in Indianapolis, Indiana, the Oscar Micheli Trio from the Dominican Republic in a night that showcases new masters of jazz Latin. Let’s meet the Trio!!

 

Oscar Micheli Trio

Español: El Oscar Micheli Trio combina ritmos íntimos pan-americanos-dominicanos con muchos estilos de jazz, que a su vez dan como resultado una cálida sofisticada y elegante mezcla de sonidos. "Swimming Notes" (2004) fue arreglado, producido y parcialmente compuesto por Oscar Micheli. El álbum se convirtió en un lanzamiento de gran éxito, ya que recibió reconocimiento radiofónico y artístico en Estados Unidos, Venezuela y en algunos países europeos. En el 2013 lanzó ¨A New World¨, que consta de 10 composiciones originales de Micheli, usando los colores e influencias de Caribbean y World Music, mezclando lo acústico, lo natural con la electrónica y sonidos sintetizados creando así nuevos y originales sonidos para cada melodía. Cada canción es un diálogo musical y espiritual que representa la transformación y el camino que nos llevará a un NUEVO MUNDO.

English: Oscar Micheli Trio blends intimate Pan-Dominican rhythms with many Jazz styles, which in turn result in a warm sophisticated elegant mixture of sounds. “Swimming Notes” (2004) was arranged, produced, and partially composed by Oscar Micheli. The album became a highly successful domestic release, as it went on to receive airplay and artistic recognition in the US, Venezuela, as well as in a few European countries. In August 2013 he released his new album ¨A New World¨, consisting of ten original compositions by Micheli, using the colours and influences of Caribbean and World Music, mixing acoustic, the natural with electronics and synthesised ​​sounds thus creating new and original sounds for each tune. Each song is a musical and spiritual dialogue that represents the transformation and the path that will take us to a NEW WORLD.

 

Oscar Micheli

Español: Oscar Micheli comenzó sus estudios a temprana edad; a fines de 1995, partió de Santo Domingo para estudiar en la prestigiosa Berklee College of Music. Mientras estudiaba, Oscar aumentó su pasión y comprensión por la música, lo que le ayudó a desarrollar su propia perspectiva musical; graduándose en 1999 en Jazz Composition and Arranging. Desde que se graduó ha tenido la bendición de trabajar con algunos de los nombres más innovadores y prestigiosos en el mundo de la música. La lista incluye: Patricia Pereyra, Xiomara Fortuna, Guarionex Aquino, y ganadores de los Grammy Chichi Peralta y Juan Luis Guerra, así como muchos otros. Micheli y su trío han participado en muchos eventos locales e internacionales, algunos de los cuales son: El South Florida Dominican Jazz Fest en Miami, el Festival de Jazz Casa de Teatro; Semana Dominicana en Miami, Florida; Hudson River Jazz Fest en NY, Dominican Republic Jazz Festival junto a importantes actores como Arturo Sandoval, Chucho Valdés, Giovanni Hidalgo, David Sánchez, Steve Khan, Ramón Vásquez, Fellé Vega, Néstor Torres y otros. Además de tocar y hacer giras, Oscar es actualmente productor, arreglista y colaborador de artistas como: Chichi Peralta, Fellé Vega, Eric Santiago, Patricia Pereyra, Jacob Desvarieux. Es profesor de la Escuela Internacional de Música de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y autor de Ear Training vol.s 1, 2 y 3 que se utilizan en la universidad. Recibió un reconocimiento de logros de por vida en la República Dominicana en las celebraciones del Día Internacional del Jazz 2017.

English: Oscar Micheli began his studies at an early age; in late 1995, he departed from Santo Domingo, Dominican Republic to study at the prestigious Berklee College of Music. While a student, Oscar enhanced his passion and understanding for music, which helped him develop his own musical perspective; graduating in 1999 in Jazz Composition and Arranging. Since graduating Oscar has had the blessing of working with some of the most innovating and prestigious names in the world of music. The list includes: Patricia Pereyra, Guarionex Aquino, Grammy winners Chichi Peralta and Juan Luis Guerra, Xiomara Fortuna, as well as many others. He also became a professor at the National Conservatory of Music, Micheli and his trio have participated in many local and international events, some being: The South Florida Dominican Jazz Fest, Casa de Teatro Jazz Festival; Dominican Week in Miami, Florida; Hudson River Jazz Fest en NY, Dominican Republic Jazz Festival alongside of major players such as Arturo Sandoval, Chucho Valdes, Giovanni Hidalgo, David Sánchez, Steve Khan, Ramón Vásquez, Fellé Vega, Néstor Torres and others. Besides his playing and touring, Oscar is currently producer, arranger and collaborator of artists such as: Chichi Peralta, Fellé Vega, Eric Santiago, Patricia Pereyra, Jacob Desvarieux. He is a professor at the Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña (UNPHU), and is the author of Ear Training vol.s 1, 2 & 3 which are used at the university. He received a lifetime achievement recognition in the Dominican Republic at the 2017 International Jazz Day celebrations.

 

Guy Frómeta (batería/drums)

Español: Guy se interesó por el instrumento desde los 5 años de edad. Su interés por la música es una tradición de familia, siendo sobrino del reconocido director de orquesta Billo Frómeta. Estudió con los profesores Joel Rosenblatt, Zach Danziger, Sam Ulano. En 1983, Luís Días lo introduce como baterista del grupo Transporte Urbano Transporte Urbano, con el cual realizaría una labor durante toda la existencia del grupo. Durante los años ochenta, también trabajó con el grupo OFS de Juan Francisco Ordóñez y fue músico de artistas como Sonia Silvestre y Patricia Pereyra, entre otros. Frómeta ha desarrollado un estilo imbuido por el mainstream neoyorquino y a la vez influenciado por una ecléctica mezcla de elementos del Jazz, Latin Jazz y Rock. Ha colaborado con músicos como Gonzalo Rubalcaba, Paquito D´Rivera, Víctor Víctor, Pavel Núñez, Frank Ceara, Juan Luís Guerra y muchos más.

English: Guy became interested in the instrument from 5 years of age. His interest in music is a family tradition, being the nephew of the erstwhile conductor Billo Frómeta. He studied with professors Joel Rosenblatt, Zach Danziger, Sam Ulano. In 1983, Luís Días introduces him as a drummer of the Urban Transport Urban Transport group, with which he would carry out a job throughout the group's existence. During the eighties, he also worked with the OFS group of Juan Francisco Ordóñez and was a musician of artists such as Sonia Silvestre and Patricia Pereyra, among others. Frómeta has developed a style imbued by the New York mainstream and at the same time influenced by an eclectic mix of elements of Jazz, Latin Jazz and Rock. He has collaborated with musicians such as Gonzalo Rubalcaba, Paquito D'Rivera, Víctor Víctor, Pavel Núñez, Frank Ceara, Juan Luis Guerra and many more.

 

Roberto Reynoso (bajo/bass)

Español: Roberto es bajista, compositor, arreglista y productor.  A través de su desarrollo en su iglesia cristiana natal, pastoreada por sus padres, aprende a tocar el bajo a los 15,  y de esa forma a acompañar una gran cantidad de estilos, influenciado por los grandes bajistas cristianos, como Abraham Laboriel.  Su enfoque al bajo es explorar las posibilidades armónicas y melódicas con un estilo ágil, y al mismo tiempo proveer un firme fundamento en su acompañamiento.  Ha participado en múltiples grabaciones en el ámbito cristiano. Es director y fundador del grupo JazzChrist, que cuenta con un disco grabado en vivo y lanzado en 2011, un segundo será lanzado este año.

English: Roberto is a bass player, composer, arranger and producer. Through his development in his Christian church, pastored by his parents, he learns to play the bass at 15, influenced by the great Christian bass players, like Abraham Laboriel. His approach to bass is to explore the harmonic and melodic possibilities with an agile style, and at the same time provide a firm foundation in his accompaniment. He has participated in multiple recordings in the Christian field. He is the director and founder of the JazzChrist group, which has a record recorded live and released in 2011, a second will be released this year. Currently he plays in various bands with Guy Frometa as drummer, the main being The Oscar Micheli Trio; and is also a professor at the Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña (UNPHU).