domingo, 27 de enero de 2008


Jazz en Dominicana en Casa de Teatro empieza su temporada de Conciertos

Buenas noticias: El Jazz está arrancando con la misma fuerza con que terminó el 2007!!!
Ya Cinema Café inició sus conciertos “Jazz Entre Nos” de todos los jueves; el pasado viernes 25, El Cafetto dio inicio a sus ya famosos conciertos del último viernes de cada mes. Los restaurantes y espacios de Santo Domingo y Cabarete también han iniciado sus programaciones de “Jazz en Vivo”: La Masía, Bottom’s Bar, Puerto Bonito, el Club Libanés-Sirio-Palestino y La Briciola.

Jazz en Dominicana en Casa de Teatro comenzó su programación regular el miércoles 9 de enero, y como parte de la misma este día 30 inician los conciertos en vivo con el grupo WATEKE!!!

Wateke es un cuarteto que ha tenido muchas participaciones en diversas actividades culturales. La banda de experimentados músicos fusionan muy convincentemente el Jazz con nuestros ritmos (entre ellos pambiche, mangulina y merengue), el funk, pop, rock y samba.

Siempre sale la pregunta de que significa Wateke, o de donde salió ese nombre. Así que aquí se lo contestaremos…
“La palabra “Wateke” viene de la cultura cubana. En la hermana isla de cuba la palabra “guateque” que significa fiesta campesina, no es más que una celebración realizada en el campo, la cual puede ser con motivo de una boda, un bautizo, un cumpleaños etc. Al parecer esta palabra, degeneró en “Wateke”; la cual es muy utilizada en Suramérica, con significado de bonche, chercha, pasar un momento agradable. Nosotros elegimos esta palabra por una coincidencia ocurrida en uno de los primeros ensayos, donde el pianista José Miguel decía que el sentía que el grupo tenía mucho “Wateke”, lo que inmediatamente llamó nuestra atención, y decidiendo unánimemente que ese sería el nombre del grupo. Luego de investigar y descubrir el significado de la palabra nos dimos cuenta de que le viene como anillo al dedo a lo que nosotros hacemos como banda, ya que nuestra música es bien alegre y contagiosa y difícilmente pasa desapercibida; contrario a lo que muchos podrían pensar (por ser instrumental), cuando “Wateke” suena, inmediatamente se siente un ambiente de fiesta y alegría y positivismo”.

Los integrantes de Wateke son:
Rafael Díaz:
Baterías y Percusión. Es percusionista sinfónico desde hace más de 15 años y en ocasiones, ha sido solista de la Orquesta Sinfónica Nacional. Profesor de Batería del Conservatorio Nacional de Música; en el Departamento de Música Folklórica y Popular lleva 8 años de docencia. Compositor de la muy interesante pieza: Tutti-Pambiche.

Joe Nicolás: Bajo. Entre muchas participaciones se destacan producciones de Ramón Orlando y la 2da y 3ra producción discográfica de Juan Luís Guerra. Como compositor y arreglista, es muy conocido y sonado el tema navideño de su autoría, el “Burro y el Pavo”, y actualmente además de ser profesor de bajo en el Conservatorio Nacional de Música, es Director de la Banda de Jazz y Director del Departamento de Música Folklórica y Popular del Conservatorio, además de su propio proyecto musical.

Remy Vargas: Saxofones y Flauta. Ha formado parte de grupos como, Bacachá Latin Jazz, Banda de Jazz del Conservatorio y Son Familia, entre otros. Como instrumentista clásico formó parte de la Orquesta Sinfónica Juvenil, y es solicitado en diferentes ocasiones para formar parte de la sección de saxofones en conciertos con la Orquesta Sinfónica. Ha interpretado en dos ocasiones el concierto para saxofón y orquesta de Bienvenido Bustamante, acompañado de la Orquesta Sinfónica Nacional. Recientemente ha ingresado al Staff docente del Conservatorio Nacional de Música como profesor de saxofón en el Departamento de Música Folklórica Popular.

José Miguel Cabrera: Piano y Teclados. Ingresa de joven al Departamento de Música Folklórica y Popular del Conservatorio Nacional de Música en la sección de Piano, donde profundiza sus estudios de música, participa en ensambles, bandas de Jazz, entre otras. Actualmente es instructor del Coro Nacional y recientemente ha ingresado al staff docente del Conservatorio Nacional de Música como profesor de piano jazz en el departamento de música folklórica y popular.

Así que amigos de Jazz en Dominicana en Casa de Teatro les invitamos al tan esperado concierto de este grupo de excelentes profesionales de la música. Les invitamos a todo un “bonche” de jazz, alrededor de una “chercha fiestera"; o sea, todo un “wateke”!!!

viernes, 25 de enero de 2008


Embajada de los Estados Unidos auspicia gira del Grupo de Jazz
“Kelley Johnson Quartet”


El Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos auspicia la visita del renombrado grupo de Jazz “Kelley Johnson Quartet”, conjunto musical que visitará el país.

Las presentaciones estarán abiertas al público en general y serán:
1.- Lunes 4 de febrero en Casa de Teatro.
2.- Miércoles 6 en la Cinemateca Dominicana.
3.- Jueves 7 de febrero en Casa de Teatro.

La banda de Jazz también estará ofreciendo Clases Magistrales de Jazz:
1.- Miércoles 6 de febrero a las 4:00PM en la Cinemateca Nacional
2.- Jueves 7 de febrero a las 3:00PM en el Conservatorio Nacional de Música.

Esta presentación es parte del “The Rhythm Road”, un programa/gira de música estadounidense en el extranjero conformada por una asociación entre el Departamento de Jazz del Lincoln Center, de la ciudad de Nueva York, y la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado. El programa está diseñado para fomentar el intercambio cultural entre los pueblos del mundo. Una vez finalizadas sus presentaciones en el país, el grupo también estará de gira por Panamá, Nicaragua, Surinam, Trinidad y Tobago y Honduras.

El Cuarteto de Jazz de Kelley Johnson tiene un repertorio conformado por canciones clásicas estadounidenses y de jazz moderno. El grupo musical reestructura las notas en forma creativa y energética para destacar el trabajo solista de cada uno de los miembros de la banda. El cuarteto ha grabado tres álbumes, incluyendo el disco “Live at Birdland” y el álbum que recibió grandes aplausos por parte de los críticos especializados: “Music is the Magic.” La banda ha realizado conciertos en todas partes del mundo, incluyendo una gira del Departamento de Estado de los Estados Unidos a Rusia y Asia Central en el 2004.

Proximamente más informaciones, fotos y una interesante entrevista con Kelley.

miércoles, 23 de enero de 2008


Ania Paz – Tan de allá y tan de acá
3 de 3


Con esta, la tercera parte, llegamos al final de una larga entrevista en la cual el tiempo se detuvo mientras compartíamos experiencias más que respuestas a una serie de preguntas.

Jazz en Dominicana (JenD): Como nace tu aptitud por la enseñanza?
Ania Paz (AP):
Tengo una familia de pedagogos. Mi abuelo fundó una universidad y un colegio, mi tía fundó un colegio aquí en Santo Domingo, mi hermana es psicopedagoga, etc. Creo que es una inquietud familiar por la formación académica, pero al mismo tiempo me gusta mucho analizar la música y comprender la lógica que existe detrás de toda la belleza. Además me emociono mucho cuando puedo ver los resultados de lo que trabajo con mis estudiantes, ver que logran usar las herramientas para desarrollar su propio lenguaje musical, y descubrir con ellos lo lejos que pueden llegar. Es muy bonito dar lo que uno recibe.

JenD: Has incursionado exitosamente en la educación musical en la Rep. Dom, háblanos sobre esta faceta.
AP:
Realmente he enseñado siempre, y aquí en Rep Dom lo he disfrutado especialmente por la aptitud que existe o la inteligencia musical de tantas personas. También me he interesado en la formación completa del estudiante, creando un Pensum del nivel de licenciatura que pude aplicar en la escuela que fundé Jazzymas. Lo interesante de este Pensum es que integré los elementos de la música latinoamericana además de todas las materias necesarias para la formación completa del músico, y lo adapté a las necesidades del estudiante dominicano que he observado en el transcurso de estos años. Aparte de piano doy clases de armonía moderna, improvisación, arreglo y composición, entrenamiento auditivo y ensamble, y cada uno de estos aspectos debe ser desarrollado por el estudiante.

Ya Ania es todo un orgullo nuestro. Ella ha estado experimentando desde hace un tiempo con los ritmos afro-peruanos y los del caribe, en especial los nuestros. En abril del 2006 participó exitosamente con el nuevo grupo que dirige “Ania Paz Jazz Ensamble” en el XVI Festival Internacional Jazz en Lima, recibiendo críticas que destacan el sonido dominicano y caribeño del grupo, así como el intenso y enérgico sentido rítmico de su expresión musical.

Y para cerrar conozcamos algunas cositas de Ania …
Ania Paz Jazz Ensamble!
– Una amistad muy linda, un equipo de trabajo maravilloso
CD preferido! – Difícil también, y esto varía con el tiempo, ahora mismo estoy escuchando muchos festejos peruanos, pero también Peace piece de Bill Evans.
Deporte favorito! – Karate Shoto-kan
Idiomas! – Alemán, Francés, Inglés, Italiano, Español, un poquito de turco, peruano y dominicano, ja ja
Los ambientes de Jazz en el País! – Muchos, todos lindos, me gustan mucho los lugares donde se toca al aire libre y sobretodo frente al mar
Nuestra Juventud de hoy! – Muy linda, curiosa, inteligente, llena de inquietudes
Con quien te gustaría tocar! – Con Juan Luis Guerra y Gilberto Santa Rosa
Tu hija! – El mejor regalo de la vida, una alegría y emoción permanentes
Dios! – Mi creador, mi proveedor, quien me llena de vida, amor y paz cada día

Ha sido todo un honor para Jazz en Dominicana, el iniciar su serie de entrevistas a “nuestros músicos del patio” 2008 con Ania Paz, una chica tan de allá como de acá!!!
Ania Paz Jazz Ensemble

Caratula del
CD "Festejo Dominicano"

lunes, 21 de enero de 2008


Ania Paz – Tan de allá y tan de acá
(2 de 3)

Con esta segunda parte damos inicio al dialogo donde Ania; esta inteligente, bella y talentosa mujer; nos responde una serie de preguntas a su manera. A continuación las mismas…

Jazz en Dominicana (JenD): Que consideras fueron tus influencias en la música?
Ania Paz (AP):
En general pienso que toda música que oigo y me gusta me influye y es un estímulo para mi creatividad, sin importar de qué género. En cuanto a la orquestación me ha influido mucho mi formación clásica, y dentro de los compositores clásicos me gustan muchos, sobretodo los rusos (Prokofiev, Scriabin, Rachmaninoff), los impresionistas franceses (Débussy, Ravel), los románticos (Chopin, Liszt), y Bach. Dentro del jazz, cuando vivía en Filadelfia, Michael Camilo fue uno de los primeros músicos de jazz que escuché y me motivó a encaminarme en el sendero del jazz. Me impresionó mucho su energía rítmica y sus composiciones, transcribí inclusive varios de sus solos. Posteriormente he escuchado grandes músicos, yo diría que algunos de los que siento parte de mi influencia son Brad Mehldau, Bill Evans, Eliane Elias, Omar Sosa, Steve Coleman, Charlie Parker, Alfio Origlio, Gonzalo Rubalcaba, Egberto Gismondi, Clark Fischer, Manfredo Fest, etc. También me siento muy influenciada por el folclore latinoamericano, especialmente por la música dominicana, peruana y caribeña en general.

JenD: Vivistes y estudiastes en Perú, Alemania, Estados Unidos y aquí en nuestro país. Cuales experiencias te han servido de cada uno de estos lugares.
AP:
Cada experiencia ha sido muy valiosa para mi formación musical y humana.
En Perú tuve la suerte de crecer rodeada de música, y tuve el apoyo de mis padres para tocar conciertos, ensayar, hacer todo lo que era importante para mí. En el colegio alemán Alexander von Humboldt, donde hice la secundaria se apoyaba mucho la música, y participaba en diferentes agrupaciones y conciertos. Además la música peruana como parte de mis raíces me marcó bastante, y no deja de surgir en mi expresión a través de todos estos años.
En Alemania tuve la oportunidad de estudiar y tocar con personas de muy alto nivel musical. Esto me llevó a tener aspiraciones muy altas, a dedicarme a la música con intensidad y disciplina, a ser muy perfeccionista en lo que hago. Tuve un profesor de piano muy especial, que me apoyó mucho y creyó mucho en mí, se llama Günther Herzfeld. Recuerdo que a veces si era necesario me daba clases todos los días, se preocupaba de que yo consiguiera los mejores pianos de cola Steinway para practicar, y organizaba interesantes dinámicas entre sus estudiantes, como clases de técnica en grupo y conciertos en los que todos comentábamos sobre las interpretaciones de cada estudiante. Otra experiencia particular de Alemania fue que la salsa estaba muy de moda, y tuve la oportunidad de escuchar en vivo a grandes salseros como Celia Cruz, Rubén Blades, Willy Colón, etc. Empecé a sacar muchos tumbaos por oído y a identificarme con los ritmos caribeños.
A Filadelfia le tengo un cariño especial, ya que es donde comencé a componer dentro del estilo del jazz, a improvisar, y a comprender la armonía profundamente. Ahí descubrí mi pasión por este estilo y siento que renací como músico. La sensación de improvisar con una sección rítmica por primera vez fue maravillosa, intimidante al principio pero genial. A partir de ahí surgió mi inquietud de dirigir un grupo para oír cómo sonaban mis composiciones, y también tuve el apoyo de grandes músicos. Nunca olvidaré mi primera composición llamada Melange. Era como si quisiera plasmar todas mis ideas musicales acumuladas por tantos años en los que sólo interpretaba, y creé varias secciones de diferentes estilos, incluyendo un coro en 4 idiomas que rimaban entre sí. Mis amigos bromeaban diciendo que parecía una sinfonía de Gustav Mahler. Algo que surgió desde esta primera composición fueron mis raíces latinas, y fue muy emocionante para mí.

JenD: Como ha evolucionado tu música desde tus inicios?
AP:
Creo que toda mi vida me la he pasado estudiando música y profundizando en diferentes aspectos de la misma. Últimamente estoy más concentrada en la armonía y sobretodo la improvisación, pero si observo la música a través de mi vida creo que siempre ha sido un reflejo de la etapa que estaba viviendo como ser humano en cada momento. A veces también retomo composiciones antiguas y creo versiones actuales, me gusta mucho hacerlo. Creo que mi evolución se basa en que cada día comprendo mejor las leyes naturales de la música y sus efectos, por lo que descubro maneras más bonitas de hacer todo, el objetivo siempre es la mayor belleza posible. Como pianista de jazz siento que la evolución se basa más en reaccionar en el momento, en lograr encontrar la opción más bonita digamos de cómo armonizar una progresión; de crear figurajes rítmicos interesantes y apropiados del momento; de crear líneas melódicas que construyan, jueguen con niveles de intensidad y con lo impredecible, creen expectativa y tengan el equilibrio perfecto de principio a fin; y de interactuar en permanente comunicación con el equipo de músicos.

JenD: Tu música tiene muchas influencias del folklore, raíces y ritmos del Perú y de Rep. Dominicana. Tienes un marcado amor por el. Coméntanos sobre esto.
AP:
Bueno, como comentaba en algunas de las preguntas anteriores, mi amor hacia el folclore latinoamericano surge principalmente por que es parte de mis raíces y de mí, está en mi sangre y siempre me emociona. Pero también existe tal riqueza en el folclore latino que es una fuente maravillosa de inspiración. Somos el resultado de varias mezclas de culturas y etnias, lo cual se refleja en nuestra música. Ésta tiene una identidad propia, única, refrescante y contagiante. El caso particular de la música peruana y dominicana tiene que ver también con el amor que siento hacia ambos países, y con la oportunidad que he tenido de estar expuesta intensamente a ambas.

JenD: Como definirías al Jazz Dominicano?
AP:
Un Jazz también con una identidad propia, con muchas corrientes e influencias diversas. La musicalidad que existe en República Dominicana es impresionante, y encuentro interés en el jazz en todas las generaciones de músicos, inclusive en gente muy joven. Esto nos permite disfrutar de varias expresiones y fusiones. Destaco la labor de los compositores que van marcando las tendencias del futuro del jazz dominicano.

JenD: Como surge el Ania Paz Jazz Ensemble?
AP:
Este proyecto surge en una época de muchos cambios positivos en mi vida, en un momento de renovación en todos los aspectos, y por eso siento que está marcado por una energía muy especial. Los músicos de mi grupo, quienes son excelentes profesionales (Virgilio Féliz Junior en el bajo, Félix Cabral y Ezequiel Francisco en la batería, y Juamy Fernández en la percusión), estamos sumamente compenetrados, y siento que hemos desarrollado un sonido de grupo nuevo y refrescante. Además tenemos mucha disciplina y dedicación, y existe entre nosotros una linda amistad.

JenD: Tienes en tu haber cuatro grabaciones, que significa para ti?
AP:
Producir un CD es un gran esfuerzo, y ha requerido mucha perseverancia de mi parte, pero me siento muy agradecida de haber realizado estas grabaciones, y de haberlas hecho como se graba el jazz, con todos los músicos en vivo y capturando la magia de cada momento. Aparte de estos 4 CDs he producido también un DVD de mi participación en el XVI Festival Internacional Jazz en Lima, así como grabaciones de canciones y obras instrumentales originales que no están en el mercado. Creo que siempre he tenido esta inquietud por varios motivos, entre otros debido a que siendo los espectáculos en vivo muy intensos pero al mismo tiempo efímeros, es importante que los músicos tengamos este medio para plasmar nuestro arte.

JenD: Tu más reciente producción “Festejo Dominicano” es todo un “smorgasbord” de ritmos y fusiones, que te motivo a incorporar a estos peruanos con los dominicanos? Que sentiste al incluir el afamado “Compadre Pedro Juan” en la obra?
AP:
A medida que paso más años en República Dominicana, me conecto más con la escena musical local. He tocado por muchos años con músicos dominicanos, hemos trabajado en equipo y colaborado musicalmente, y he estado influenciada por todos los estilos que oigo aquí. He sentido además la acogida del público dominicano, el apoyo de instituciones dominicanas y de gente que ha creído en mí como artista, etc. Todo esto me conmueve y siento un profundo agradecimiento por este país. Al mismo tiempo recientemente he estado tocando y realizando actividades musicales en Perú, e inclusive pude presenciar la interacción entre los músicos dominicanos que viajaron conmigo y los músicos peruanos, por lo que nació esta primera fusión que considero única y de gran riqueza musical. Existen además elementos en común afrolatinos que permiten esta fusión. Hay otro elemento adicional, el hecho de que en este CD quise reflejar mi agradecimiento profundo a ambas culturas y mi experiencia maravillosa vivida en los dos países, por lo que lo considero un homenaje a los dos países principales que están en mi corazón. Este CD refleja cómo me siento hoy en día. En cuanto al merengue “Compadre Pedro Juan”, tengo mucho que decir. Desde que comencé a tocar en Santo Domingo, muchas veces el público me pedía que tocara un merengue. Al principio tenía cierto reparo en hacerlo, ya que no consideraba que lograría hacerlo como un pianista dominicano. Sin embargo, poco a poco empecé a aprender, a disfrutarlo, y a hacerlo parte de mí. Este merengue en particular es muy representativo y lo seleccioné porque lo disfruto mucho, y la introducción lenta me permitió una rearmonización de jazz. El hecho de haberlo grabado con el formato que dirijo también me permitió hacer un arreglo a mi estilo. A raíz de esta inclusión he pensado grabar otros más adelante, y recientemente he compuesto también un merengue.

Así llegamos a concluir la segunda parte de esta extensa entrevista con tan especial ser humano!!!


Ania Paz Jazz Ensemble

sábado, 19 de enero de 2008


Ania Paz – Tan de allá y tan de acá

Ania Alexandra Paz Galván lleva una apretada agenda. Es músico, dirige un ensamble de jazz, es compositora, profesora, es investigadora y madre ejemplar de una bella niña. Siempre presta a apoyar todo lo que pueda con este género musical que a tantos apasiona, sacó de su tiempo para una muy interesante entrevista con Jazz en Dominicana. Por lo extensa de la misma la pondremos en tres partes.

Para poder llegar a la entrevista en si, tenemos que dar a conocer su amplio currículo:
Ania nació en Lima, Perú, donde a la edad de 4 inició sus estudios musicales. En 1984 ingresó a la Universidad Superior de Música de Detmold en Alemania (Staatliche Hochschule für Musik Detmold), graduándose de licenciada en música en 198; parte a Filadelfia donde realiza sus estudios de post-grado en la University of the Arts, obteniendo el título de Maestría en ejecución de piano en 1992. Debido a su interés en los ritmos latinoamericanos y caribeños se muda y establece en Santo Domingo en 1994. Desde entonces ha estado participando muy activamente en los escenarios jazzísticos de nuestro país con su grupo “Ania Paz Jazz Ensemble”.

Entre sus actuaciones se destacan el TCI Jazz Festival de San José, California (1998); varias participaciones en la conferencia APAP en Nueva York (1999/2001 y 2002); varios clubes de jazz en N.Y. y San Francisco; y el Festival Internacional de Jazz “Festijazz” en Lima, Perú.

En nuestro país Ania agota un calendario muy activo con frecuentes presentaciones en Cinema Café, el Hotel Sofitel, el espacio de Jazz en Dominicana en Casa de Teatro y muchos más. Ha participado en muchos conciertos en sitios como: J&B Jazz Bar; Festival de Jazz Astwood; Colonial Jazz Festival; Centro Cultural Dominico Alemán; Instituto Cultural Dominico Americano; Casa de Teatro; Universidad Autónoma de Santo Domingo – UASD; Casa de Arte en Santiago de los Caballeros; y un memorable concierto en conmemoración de la Guerra de la Restauración en la Biblioteca Nacional.

Ania ha tenido la dicha, el honor y el placer de haberse presentado y compartido escenarios con artistas como: Bobby Sanabria, Harvy Swartz, Renato Thoms, Vince Cherico, Toshi Someya, David Frazier, Phil Hawkins, Brad Berendes e Hipólito “Semilla” Ortíz, entre otros.

Ningún jazzista en nuestro país tiene en su haber múltiples producciones propias, Ania acaba de lanzar su cuarta producción, la misma titulada “Festejo Dominicano”. Esta producción le siguió a Ania Paz Jazz Ensemble, Una Mujer Feliz y Meta Arará, los cuales son presentados en estaciones radiales del país, como de Puerto Rico, Panamá, Perú, Guadalupe, Inglaterra, Bélgica y Estados Unidos.

Como compositora, acaba de recibir el premio “José Reyes” de la Secretaría de Estado Cultura en el género sinfónica-coral (2007) con la composición “San Francisco”; así como el segundo premio en Composición de Jazz en el concurso de música de Casa de Teatro (en donde Michael Camilo y Juan Luis Guerra formaron parte del jurado); una mención honorable en la “USA Songwriting Competition del 1998”; y una carta de felicitación del Director de Monumentos de la Ciudad de Santo Domingo, mencionando que sus composiciones “elevan el nivel cultural del pueblo dominicano”.

A ella le encanta entregarse a los demás, tiene una fuerte vocación pedagógica, lo que le ha permitido enseñar en prestigiosos centros de estudios de música en Alemania, Estados Unidos y República Dominicana, entre ellas la “University of the Arts” en Filadelfia.. En Santo Domingo fundó la primera escuela de armonía moderna, donde organizó clases maestras con reconocidos músicos como Gonzalo Rubalcaba y Alfio Origlio. Además ha enseñado las materias de Piano, Armonía, Improvisación, Entrenamiento Auditivo y Ensemble en el Conservatorio Nacional de Música de Santo Domingo, donde a su vez diseñó el actual programa de estudios del Departamento Folclórico y Popular. Por último en el 2002 fundó la escuela de Jazz y música moderna: JAZZYMAS.

Y, para cerrar le fascina escudriñar e investigar. En este campo ella presentó una ponencia sobre la influencia de ritmos africanos en el continente americano en la conferencia ALARA (Afro Latin and American Research Association), que le mereció una placa de reconocimiento de parte de la University of Columbia-Missouri.

Con esto llegamos al final de esta parte, primera de tres, de tan interesante entrevista a esta joven que es considerada ya (por todos nosotros) una excelente/notable representación de la corriente actual del jazz dominicano/del jazz en República Dominicana.

viernes, 18 de enero de 2008

Cuanto se goza en el espacio de Jazz en Dominicana en Casa de Teatro!!!
Algunas tomas del Miércoles 16 de enero.




domingo, 13 de enero de 2008


Pablito Peña y “New World Drumming”

Los días 16 y 18 de Agosto del año pasado, Jazz en Dominicana publicó una entrevista con Pablo Peña, conocido por muchos como “PablitoDrums”. En ella Pablo nos anunció la primicia de que estaba en proceso de terminar un DVD sobre la incorporación de los sonidos y ritmos de la tambora a la batería.

Todo nació cuando el entendió que tenía que buscar y desarrollar su propia voz en el instrumento; el no querer ser “fotocopia” de otros le llevo a, que mientras aprendía de los mejores, ir incorporando nuestros ritmos a su tocar y adiciona nuestra tambora al set de piezas ya existentes en su batería.

Berklee Press acoge la idea de Pablo a través de uno de los miembros de la administración de la afamada institución, y se convierte en la primera persona que aún siendo estudiante graba y emite un método de aprendizaje en instrumento alguno. El 31 de octubre salió el DVD, con su manual de clases, al mercado norteamericano

La decisión:
Mientras asistían a una clínica que Pablo estaba realizando, muchos quedaron estupefactos por lo que el joven estudiante estaba haciendo con el instrumento. Adicional a las piezas normales, llamaba la atención que el había agregado una tambora; instrumento que normalmente requeriría del uso de ambas manos y el 100% de su concentración. Pablo tocaba haciendo uso de varios pedales en cada pie y esencialmente hacia que salieran unos 8-10 sonidos simultáneamente. “Ridículo!! !Que monstruo!!” decían algunos. Uno de los mejores profesores del instrumento comentó que “Pablo ha de convertirse en uno de los mejores que han tocado”. Otro grupito que hablaban entre si, se dieron cuenta de que ya Pablo estaba dando clases particulares a algunos de sus propios profesores. Y ahí mismo, la decisión de que esto había que documentarlo para beneficio de otros, se tomó.

Sobre el DVD “New World Drumming” - Consejos, ideas y técnicas para ayudarle a encontrar su propio estilo en la Batería.
En el mismo se da a conocer las tres formas en que la batería se desempeña en la “World Music” (Música del Mundo): un kit estándar como parte de una sección de percusión, un kit estándar solo, y la ampliación del mismo para que incluya instrumentos del mundo, como la tambora.

Nos dice el folleto del DVD:
Este enfoque sistemático incluye demostraciones y pistas de merengue y otros ritmos dominicanos para practicar, que uno luego podrá llevar al funk, jazz y otros estilos. Explorando estas posibilidades y aprendiendo estas técnicas ayudará a desarrollar su voz personal como baterista.
Aprenda a: tocar la batería en un conjunto/ensemble de percusión; incorporar ritmos y sonidos del mundo a un set de batería estándar; ampliar su kit de batería a fin de incluir otros instrumentos; crear partes que sean apropiadas al estilo y al conjunto; mejorar su independencia; a tocar métricas no tradicionales; y mucho más.

Michael Camilo dice sobre esta obra:“Este DVD es una nueva y excitante mirada a las posibilidades del siempre creciente vocabulario de la batería moderna. Pablo Peña es un talentoso joven baterista dominicano que es capaz de aplicar sus conocimientos rítmicos, virtuosidad, y herencia cultural a la batería contemporánea. Disfruté mucho el redescubrir todos estos ritmos”

En estos momentos solo se puede conseguir por Internet a precios que rondan los US$22.00-26.00 en las siguientes direcciones: berkleepress.com / moderndrummer.com / amazon.com abstractlogix.com / musicroom.com / ejazzlines.com / sheetmusicplus.com / steveweissmusic.com / musicbooksplus.com / sheetmusicplus.com.

Pablo estará haciendo el lanzamiento en nuestro país próximamente, les mantendremos informados del evento. De necesitar más informaciones sobre el DVD, como conseguirlo, como contactar a Pablo, o cualquier otro dato favor de escribir a www.pablitodrum.com o a nuestra dirección en jazzendominicana@yahoo.com

domingo, 6 de enero de 2008


Arranca el Jazz en esta bella semana de enero

El friiiito que nos está llegando en estos días también nos trae el inicio de las actividades jazzísticas de lo que esperamos sea otro excelente año para la música de los músicos en nuestro país.

Desde mañana, día 7, hay Jazz en Vivo en varios establecimientos:
Lunes en el Restaurant La Masia y en Bottom’s Bar del Hotel Clarion de Santo Domingo y el Patio de Cukin en Santiago.
Martes en el Pelican Beach Bar en Cabarette
Miércoles en el Restaurante Puerto Bonito en Santo Domingo
Jueves en el Restaurante Pomodoro en Cabarette
Viernes en el Restaurante La Briciola en Santo Domingo

Se dan los inicios de los diversos espacios:
Jazz en Dominicana en Casa de Teatro inicia el miércoles 9 a las 9:00PM con:
Concierto en pantalla grande: Pat Metheny Group - Speaking of Now Live
Entrada es gratis.

“Jazz entre Nos” en Cinema Café presenta el jueves 10 a las 10:00PM:
Ania Paz Jazz Ensemble
Entrada a $50.00


Aleina’s en Santiago:
El lunes 14 reinician los lunes de Jazz en este excelente lugar todos los lunes, ahora además de excelente Jazz le ofertan “Parrillazz” a todos los que quieran disfrutar del buen comer a buenos precios.


Para informaciones al día, siempre visiten este Blog y sus secciones de:
Jazz en Enero (o el mes en curso)
Jazz en Vivo en Santo Domingo
Jazz en Vivo en Santiago
Jazz en Vivo en Cabarette

VIVA EL JAZZ EN ESTE 2008, es el grito de Jazz en Dominicana!!!

jueves, 3 de enero de 2008


Los programas especiales de Música a las Doce de Tutín Beras-Goico

Siempre es bueno mirar hacia atrás para poder referenciar y apreciar lo que tenemos a mano y también tener una buena idea de que está por venir.

Esta mañana en uno de nuestros periódicos de circulación nacional hacia énfasis en que en el 2007 más de 80 artistas internacionales se presentaron en nuestro país. El día 1ero Jazz en Dominicana informó que el 2007 fue un año fuera de serie para el Jazz en nuestro país. Existen muchas emisoras aquí que tocan Jazz con mucha frecuencia, pero hoy queremos destacar los aportes que hace un programa en particular, un programa que recién finalizando el año llegaba a cumplir 6 de estar presentando una excelente selección de música, en especial los géneros: Jazz y Latino.

Nos referimos a: Música a las Doce de Tutín Beras-Goico que en producción de Octavio Beras-Goico mantiene viva la visión y misión de su padre de llevar la mejor música y la mejor programación posible a los miles y miles de oyentes que disfrutan de esta de lunes a viernes, de 12:00-2:00PM por la 97.7FM.

De la programación que Octavio prepara para la semana, tres días son dedicados al Jazz, y haciendo uso de la vasta discografía que tiene Don Tutín, además de los aportes que han hecho muchos amigos de ambos a través de los años. Durante el 2007 Octavio invitó a varios amigos a realizar programas especiales, algunos de música latina, otros de brasileña: Todos excelentes.

Para los jazzomenos queremos destacar que 24 programas especiales sobre el Jazz fueron realizados. Cada uno de ellos fue muy especial, valga la redundancia, pues se presentaba no solo excelente música, sino también comentarios sobre los instrumentalistas, vocalistas o las mismas canciones que daban un toque educativo a estos. Se dedicó tiempo y esfuerzo en indagar sobre quienes eran los mejores artistas y el por que, luego seleccionar las piezas, los artistas y las informaciones que salían al aire para que cada programa quedará como un aporte músico-cultural a los oyentes.

A continuación el listado de estos programas:
-- Las Mejores Vocalistas del Jazz
-- Los Mejores Vocalistas del Jazz
-- Los Mejores Grupos Vocales del Jazz
-- Los Mejores 100 Estándares del Jazz de todos los tiempos
-- Los Mejores Saxofonistas del Jazz
-- Los Mejores Trompetistas del Jazz
-- Los Mejores Guitarristas del Jazz
-- Los Mejores Pianistas del Jazz
-- Especial dedicado a Mario Rivera
-- Especial en el natalicio de Frank Sinatra
-- Especial de la Mejor Música Navideña en Tiempo de Jazz

Para este 2008 que recién inicia Octavio ya ha confirmado que seguirá la serie de los Mejores Instrumentalistas del Jazz. Así que por ahí han de venir los clarinetistas, xilofonistas, bateristas y otros más. Seguirán las entrevistas, seguirá presentando Jazz Dominicano de varias de nuestras agrupaciones, y sobre todo muchas sorpresas más.

Felicitamos a Música a las Doce de Tutín Beras-Goico en producción de Octavio Beras-Goico por regalarnos estas joyas de programas que aportan tanto a la cultura musical en nuestro país, y Jazz en Dominicana no solo da su total apoyo a este si no que les invita a que de lunes a viernes, desde el medio día hasta las 2PM sintonicen la 97.7FM y disfruten de tan rica programación.

Con Sandy Gabriel durante el programa de los mejores saxofonistas

Con el Maestro Crispín Fernández durante uno de los programas de los 100 Mejores Estándares

martes, 1 de enero de 2008



2007: Que gran año para el Jazz en Dominicana!!!

Antes de iniciar con el tema de este primer artículo del año, queremos de todo corazón felicitarlos a todos, deseándoles que este 2008 sea uno lleno de paz, amor, bendiciones y tanto o más Jazz que el 2007.

Sin lugar a dudas el 2007 ha sido el año que más Jazz se ha tocado y presentado en nuestro país. Desde los primeros días de enero hasta los últimos de diciembre hubo mucho Jazz, y lo hubo en casi toda la geografía nacional. Santo Domingo, Santiago, Moca-Jamao, Cabarette, Puerto Plata, Sosua, Bávaro, Punta Cana, La Romana y San Pedro de Macorís, entre otras de nuestras ciudades. Hubieron: conciertos; festivales; presentaciones públicas; presentaciones privadas; Jazz en restaurantes, en lounge-bars, en espacios… si hubo Jazz, hubo mucho Jazz en el 2007!!!

Jazz en Vivo (Santo Domingo, Santiago y ahora en Cabarette):
Desde hacia tiempo se celebraba Jazz en vivo en Santo Domingo los lunes en el Restaurante Emilio’s Gourmet (Guillo Carías & 4+1) y en el Restaurante La Briciola los viernes (Jordi Masalles y su Cuarteto). Durante el transcurso del año se adicionaron el Restaurante Puerto Bonito con un cuarteto liderado por Pengbian Sang los miércoles; el Restaurante La Masia los lunes con un trío dirigido por Jordi Masalles y los lunes de Jazz en el Bottom’s Bar del Hotel Clarion con Sly de Moya y su cuarteto.
En Santiago se celebró lunes tras lunes un Jazz de alto octanaje en Aleina’s donde muchos músicos se reunieron en unos inmemorables “Jam Sessions”; durante un tiempo hubo Jazz en Palermo’s y en Punto y Corcho; y el 2007 cerró con la apertura de Jazz en el Patio de Cukin, donde los lunes hay una virtual explosión de talentos a cargo de Cukin Curiel.
La noticia más agradable de finales de año fue la que nos llegó en Noviembre anunciando Jazz en vivo en Cabarette todos los martes en el Pelican Beach Bar y todos los jueves en el Restaurante Pomodoro, ambos espacios dirigidos por Alain Auclair.

Espacios para el Jazz:
Durante el año se tocó mucho Jazz en Cinema Café y bajo el concepto de “Jazz entre Nos” se celebran conciertos de agrupaciones de jóvenes jazzistas todos los jueves. Bajo la dirección de Griselt Estrella nace el espacio “Música del Mundo” el último jueves de cada mes en la Plaza Universitaria. En Septiembre nació el espacio de “Jazz en Dominicana en Casa de Teatro” y todos los miércoles su original programación hace de este espacio un lugar donde se reúnen el público amante del genero con las más variadas ofertas de Jazz de todas aquellas existentes. En Jamao, Moca se celebra el último viernes de cada mes un concierto en vivo en El Cafetto, y el año cerró con las buenas noticias de la re-apertura del Jazz en El Molino (en la misma localidad).

Festivales: Este año el país disfruto de festivales de renombre, y el nacimiento de otro.
Los días 19-21 de abril nació el 1er Festival Internacional de Percusión Katarey, el cual reunió a muchos de los mejores percusionistas del país y muchos invitados, entre estos Joel Rosenblat y Thomas Lang.
En Junio/Julio la 8va versión del Festival de Jazz de Casa de Teatro se celebró en la residencia del “Duende Mayor” y jueves tras jueves y a casa llena tocaron 4 agrupaciones del país y 3 del exterior, cual mejor que la otra, ufffff!!! difícil de proclamar pues todas eran buenas.
En agosto los jazzomenos se mudaron a la costa este y en un mágico lugar disfrutaron de 2 noches de excelente música tocada por 2 grupos del extranjero y 4 locales durante la celebración de la 2da versión del Punta Cana-Bávaro Jazz Festival. Este festival fue grabado y luego en Octubre pasado en el Canal 10 de Telecable Nacional.
Y para terminar la oferta se celebró la 8va versión del Dominican Republic Jazz Festival cuando la 1era noche abrió en el Gran Teatro Cibao en Santiago para luego mudarse a las playas de Cabarette donde miles disfrutaron durante tres noches de lo mejor de Latin Jazz con grupos locales y del exterior.

Conciertos: WOW, ni cuantos hubieron!!!
En Febrero, desde New York, nos llegó la excelente oferta de los “Cultures of Rhythm” traídos por la Sección Cultural de la Embajada Americana a ofrecer conciertos y clases magistrales en Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata y San Pedro de Macorís. En abril repitieron la formula al llevar al pianista James Garner en gira por las mismas ciudades. También en Febrero se celebró el primer “Berklee Master Class”, organizada ésta por Sly de Moya. Contó con el afamado bajista Oscar Stagnaro.
La fundación Bomana trajo en Marzo al grupo “One Voice” desde la Universidad de Milliken en Wisconsin a deleitar a todos en tres presentaciones de jazz vocal.
Una interesante oferta fueron los dos conciertos celebrados por Josean Jacobo y su Tumbao, primero en Ohm Bar & Lounge y luego en Cinemateca Dominicana; que lejos ha venido este joven y que buena música está haciendo.
Septiembre fue un gran mes para los amantes del Jazz empezando con el tremendo concierto celebrado en el Teatro Nacional que contó con la música de los grupos de Chuck Mangione y Spyro Gyra, abriendo el mismo la agrupación local Sly & the Latin Bars. A la semana y a casa llena, Skip Productions presentó a la Santo Domingo Jazz Big Band en el Hotel Jaragua, siendo la banda acompañada por Arturo Sandoval.
En octubre y desde Alemania el “German Jazz Duo Lauer-Thomas” nos trajeron un jazz que mezclaba el free con el europeo y la “temporada” cerró con el atrevido concierto de Pavel Nuñez, quien apostó y entregó tremenda oferta con su “Nuñez Big Band”.
El Museo de Arte Moderno presentó 2 conciertos de Jazz este año, el primero con Jordi Masalles y su Trío y luego Sandy Gabriel y Puerto Plata Jazz Ensemble; el segundo contó con Rafelito Mirabal y Sistema Temperado.
Jazz en Dominicana en Casa de Teatro tuvo varios memorables conciertos este año, entre estos “Jazz entre Amigos” en Septiembre, Sandy Gabriel y Puerto Plata Jazz Ensemble para el 1er aniversario del Blog, el debut como cantante de Jazz de Shara Viñas, el concierto de Jazz en las voces de Tes-A-T, Ania Paz Jazz Ensemble, el debut de Otalvi Project y el exquisito concierto navideño del Oscar Micheli Trío.

Y hay que destacar que durante todo el año hubieron conciertos y presentaciones de grupos y artistas en eventos públicos como en la Feria del Libro, Cuesta Centro del Libro, Plaza España y otros; eventos privados en Bávaro, Punta Cana, Cap Cana, Casa de Campo, Santiago (bueno la lista es larga); y eventos comerciales como lanzamientos de productos y servicios, cócteles, fiestas y otros por tantos y tantos grupos en todos los rincones del país.


Nuestro Grupos: Espero no dejar fuera a ninguno de los que tocaron, pero lo que si es cierto es que son muchos y son buenísimos todos!!! (en ninguna orden en particular)
Guy Frometa Trío y Guy Frometa Quartet
Rafelito Mirabal y Sistema Temperado
Sandy Gabriel y Puerto Plata Jazz Ensemble
Santo Domingo Jazz Big Band
Guillo Carías & 4+1
Jordi Masalles Trío; y Jordi Masalles Quartet
Pengbian Sang y su Cuarteto
Ania Paz y su Ania Paz Jazz Ensemble
Oscar Micheli Trío
Wellington Valenzuela y su Trío
Roberto Olea y su Trío
Jacin Pérez y su Cuarteto
Palotré
Wateke
Sly & the Latin Bars
Atré
Transit Jazz
Cocuyo Jazz
Ambar Jazz Group
Alain Auclair Trío
Pavel Rivera Boston Trío
Gustavo Rodríguez y su Grupo
Grupo Maniel
Nuñez Big Band
Cukin Curiel y su Grupo
Josean Jacobo y Tumbao
Jako Campisi Trío
Otalvi Project

Esto ha sido un breve recuento de lo ocurrido durante el 2007, estelar año para el “Jazz del patio”. En el 2008 arranca en el día de hoy y ya hay Jazz en varios de los sitios arriba descritos, esperamos que el 1ero de enero del 2009 este listado sea mayor al que hoy presentamos.

Jazz en Dominicana se compromete a traerles a todos ustedes las informaciones, datos, anuncios, reseñas, fotos y otros para mantenerlos al día con respecto a que ocurre con el jazz que se celebra en nuestro país y el jazz que hacen nuestros músicos, sea aquí o en el exterior.